Vertaling van "arbeidsbescherming omschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming
Règlement général pour la Protection du Travail

arbeidsbescherming
protection du travail

Centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd
Centre de placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction

arbeidsbescherming
sécurité du travail

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | ARAB [Abbr.]
règlement général pour la protection du travail | RGPT [Abbr.]

Algemeen Reglement Arbeidsbescherming | Algemeen reglement voor de bescherming van de arbeid | ARAB [Abbr.]
Règlement général de la protection du travail | RGPT [Abbr.]

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven delen van spijsverteringsstelsel
Tumeur maligne des organes digestifs, de sièges autres et mal définis

maligne neoplasma van overige en slecht omschreven lokalisaties van lip, mond- en keelholte
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx, de sièges autres et mal définis

slecht omschreven lokalisaties binnen spijsverteringsstelsel
Sièges mal définis de l'appareil digestif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. verzoekt de Commissie en de lidstaten opnieuw non-profitorganisaties en vertegenwoordigers van de sociale economie – zoals omschreven in de resolutie van het Parlement van 19 februari 2009 over de sociale economie – in de categorie CCI op te nemen, aangezien zij actief zijn in sectoren die belangrijk zijn voor de CCI, teneinde fiscale voordelen, gemakkelijke toegang tot krediet en arbeidsbescherming mogelijk te maken;
28. invite la Commission et les États membres à intégrer dans le domaine des ICC les institutions sans but lucratif et les acteurs de l'économie sociale – tels que définis dans la résolution du Parlement du 19 février 2009 sur l'économie sociale – qui opèrent dans des secteurs revêtant un intérêt pour les industries culturelles et créatives, en permettant l'adoption des avantages fiscaux, l'accès facilité au crédit et la protection de l'emploi;

Bovendien worden de uitgangen of de nooduitgangen aangeduid naast het nummer van de bouwlaag waarop zij zich bevinden door middel van de respectievelijke reddingstekens omschreven in artikel 54quinquies van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming en zijn bijlagen.
En outre, les sorties ou sorties de secours sont indiquées à côté du numéro du niveau où elles se trouvent à l'aide des signaux de sauvetage respectifs décrits à l'article 54quinquies et ses annexes du " Règlement général pour la Protection du Travail" .

De regeling moet worden beheerd op basis van door de aanbestedende dienst omschreven objectieve criteria en regels, met inbegrip van de naleving van de verplichtingen ten aanzien van de bepalingen inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden door de economische subjecten overeenkomstig artikel 38.
Il doit être géré sur la base de critères et de règles objectifs définis par l'entité adjudicatrice, prévoyant notamment le respect par les opérateurs économiques des obligations relatives aux dispositions concernant la protection de l'emploi et les conditions de travail visées à l'article 38.

Om de naleving van de voorschriften inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden, zoals omschreven in hetzelfde artikel, te waarborgen, moeten de aanbestedende diensten ertoe worden verplicht om te controleren of deze voorschriften inderdaad worden nageleefd.
Afin d'assurer le respect des dispositions relatives à la protection de l'emploi et aux conditions de travail telles que définies au même article, il faut que les entités adjudicatrices soient tenues de vérifier le respect de ces dispositions.

Om de naleving van de voorschriften inzake arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden, zoals nader omschreven in lid 1, te waarborgen, moeten de aanbestedende diensten ertoe worden verplicht om te controleren of deze voorschriften inderdaad worden nageleefd.
Afin de garantir le respect des dispositions concernant la protection et les conditions de travail, telles qu'elles sont définies au paragraphe 1, le pouvoir adjudicateur doit être tenu de vérifier également leur respect.

Onverminderd de voorschriften inzake arbeidsbescherming vastgesteld door de federale overheid moet voor de verwijdering van warmte-isolatie gebruik worden gemaakt van de « couveusezak »-methode zoals omschreven in de artikelen 1, 8° en 23 van dit besluit.
Sans préjudice des prescriptions relatives à la protection du travail fixées par l'autorité fédérale, les calorifuges sont enlevés par la méthode dite de « sac à gants » telle que décrite à l'article 1, 8° et à l'article 23 du présent arrêté.

Zoals reeds gesteld door mijn collega van Ambtena- renzaken mag, wat het medisch toezicht betreft, voor de Rijksbesturen die gemachtigd zijn een beroep te doen op de Administratieve gezondheidsdienst, deze dienst de in artikel 104 van het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming omschreven arbeidsge- neeskundige dienst vervangen mits hij in staat is de verplichtingen die door de bepalingen van die afdeling zijn opgelegd, na te komen, zowel wat betreft de uitvoering van de in het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming vastgelegde opdrachten als wat betreft de wetenschappelijke kwalificaties die de geneesheren waaraan die opdrachten worden toever- trouwd, moeten bezitten.
Comme il a été dit par mon collègue de la Fonction publique, en ce qui concerne la surveillance médicale, le Service de santé administratif peut, pour les services de l'Etat autorisés à recourir aux offices dudit service tenir lieu de service médical du travail tel que celui-ci est défini par l'ar- ticle 104 du Règlement général pour la protection du travail, sous réserve qu'il soit en mesure de satisfaire aux obligations imposées par les dispositions de cette section, tant en ce qui concerne l'exécution des tâches prescrites par cette dernière que les titres et qualifica- tions scientifiques que doivent posséder les médecins auxquels ces tâches sont confiées.

Volgens de inlichtingen die mij werden verschaft, voert het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB) een specifiek medisch onderzoek in voor de politieagenten die een wapen dragen of een voertuig besturen - en dus een gevaar voor de veiligheid van derden zijn - en die een veiligheidspost, zoals omschreven in artikel 124, § 1, bekleden.
D'après les renseignements qui m'ont été fournis, le règlement général pour la protection du travail (RGPT) prévoit un examen médical spécifiquement pour un policier armé ou conduisant un véhicule, donc représentant un danger pour la sécurité de tiers et qui occupe un poste de sécurité tel que défini à l'article 124, § 1er.