1. De collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2008 tot bepaling van de arbeidsbezoldiging van 1 januari 2008 tot 31 december 2008 en vanaf 1 januari 2009 voor sommige sectoren van de paritaire subcommissie voor de sociaal-culturele sector afhankelijk van de Franse Gemeenschap : productieateliers, bibliotheken, culturele centra, jeugdcentra, centra voor permanente opvoeding, sportfederaties, de Mediatheek, jeugdverenigingen, lokale televisiezenders;
1. la Convention collective de travail du 15 décembre 2008 fixant les conditions de rémunération du 1 janvier 2008 au 31 décembre 2008 et à partir du 1 janvier 2009 pour certains secteurs de la sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel dépendant de la Communauté française : ateliers de production, bibliothèques, centres culturels, centres de jeunes, éducation permanente, fédérations sportives, la médiathèque, organisations de jeunesse, télévisions locales;