Vertaling van "arbeidsbureau professor jean-christophe " (Nederlands → Frans) :

3. De sprekers waren: a) Sessie 1: De impact van de financialisering op de productiemethodes en de distributieketen: - de heer Christian Viegelahn, Economist, Departement Onderzoek, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Jean-Christophe Defraigne, Professor economie (Université Saint- Louis, Institut d'Études européennes); - de heer Luc Cortebeeck, Voorzitter van de Werknemersgroep bij de Internationale Arbeidsorganisatie, Vice-Voorzitter van de Werknemers bij de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau; - de heer Kris De Meester, Internationale Werkgeversorganisatie (IOE). b) Sessie 2: De transformatie van de arbeid in de algoritmewereld geïnduceerd door de big data: - de heer Ernst Ekkehard, Departement Onderzoek, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Antoinette Rouvroy, gerechtigd onderzoekster van de "FNRS" aan de Universiteit van Namen; - de heer Rudy De Leeuw, Voorzitter van het Algemeen Belgisch Vakverbond (ABVV); - de heer Kris De Meester, Eerste adviseur, Competentiecentrum Werk Sociale zekerheid, Verbond der Belgische Ondernemingen (VBO). c) Sessie 3: De opkomst van de prestatiemaatschappij: - de heer Valerio De Stefano, Departement van de Arbeidsomstandigheden en Gelijkheid, Internationaal Arbeidsbureau; - professor Geert Van Hootegem, Hoogleraar Arbeidsorganisatie - Fac.
3. Les orateurs étaient: a) Session 1: L'impact de la financiarisation sur les modes de production et les chaînes d'approvisionnemen: - monsieur Christian Viegelahn, Economiste, Département de la Recherche, Bureau International du Travail; - monsieur Jean-Christophe Defraigne, Professeur d'économie (Université Saint-Louis, Institut d'Études européennes); - monsieur Luc Cortebeeck, Président du Groupe Travailleur de l'Organisation internationale du Travail, Vice-président travailleur du Conseil d'administration du Bureau international du Travail (C.S.I.); - monsieur Kris De Meester, Organisation internationale des employeurs (O.I.E.). b) Session 2: les transformations du travail à l'heure du monde algorithmique induit par les big data: - monsieur Ekkehard Ernst, Département de recherche, Bureau International du Travail; - madame Antoinette Rouvroy, chercheure qualifiée du FNRS à l'Université de Namur; - monsieur Rudy De Leeuw, Président de la Confédération européenne des syndicats Président de la Fédération Générale du Travail de Belgique (FGTB); - monsieur Kris De Meester, Premier conseiller, Centre de compétence Emploi Sécurité sociale, Fédération des Entreprises de Belgique (FEB). c) Session 3: Émergence de la société de la performance: - monsieur Valerio De Stefano, Département des conditions de travail et de l'égalité, Bureau International du Travail - monsieur Geert Van Hootegem, Professeur Organisation du travail, Fac.

Volgens professor Jean-Christophe Noël is het in de wetenschap nog steeds taboe de bevolking te klasseren op grond van hun etnische origine.
Selon le professeur Jean-Christophe Noël, en science, "il est toujours tabou de classer la population en fonction de l'origine ethnique".

o de heer Professor Jean-Christophe RENAULD, uit Kraainem,
o M. le Professeur Jean-Christophe RENAULD, de Kraainem,

Op zaterdag 8 maart 2014 maakte professor Jean-Christophe Noël, hoofd van de afdeling Senologie van het Erasmusziekenhuis, in een persbericht bekend dat hij bij toeval ontdekt had dat een aanzienlijk aantal vrouwen uit de Marokkaanse gemeenschap in België rond de leeftijd van 49 jaar behandeld werden voor borstkanker.
Le professeur Jean-Christophe Noël, de la clinique de sénologie de l'hôpital Erasme, a déclaré dans un communiqué de presse le samedi 8 mars 2014 avoir découvert par hasard que plusieurs patientes issues de la communauté marocaine vivant en Belgique étaient traitées pour un cancer du sein à environ 49 ans.

Uit die ontdekking, die na vergelijking van 441 patiëntendossiers bevestigd werd, leidt professor Jean-Christophe Noël af dat de screeningsmammografie die vrouwen van 50 tot 69 jaar gratis kunnen ondergaan, te laat zou zijn gekomen voor de betrokken patiënten.
De cette découverte, confirmée sur base d'une comparaison de 441 dossiers de patientes, le professeur Jean-Christophe Noël déduit que le " mamotest" proposé gratuitement aux femmes de 50 à 69 ans serait donc arrivé trop tard pour ces patientes.