Traduction de «arbeidsduur geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]
durée légale du travail [ semaine de x heures ]

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum
réduction de la durée de validité du visa uniforme

geldigheidsduur
durée de validité

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

arbeidsduur
durée de travail

geldigheidsduur van de inschrijving
durée de l'enregistrement

arbeidsduur [ arbeidstijd ]
durée du travail [ temps de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst getreden vanaf 01/01/2002, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 29/09/2003 (nr. 72104/CO/326) van toepassing is - onderwerp : arbeidsduur - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132623/CO/3260000.
- champ d'application : - travailleurs barémisés entrés en service à partir du 01/01/2002 auxquels s'applique la convention collective du travail du 29/09/2003 (n° 72104/CO/326) - objet : durée du travail - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132623/CO/3260000.

- toepassingsgebied : - gebaremiseerde werknemers in dienst op 31/12/2001, op wie de collectieve arbeidsovereenkomst van 02/12/2004 (nr. 74368/CO/326) betreffende de waarborg van hun rechten van toepassing is - onderwerp : arbeidsduur - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132622/CO/3260000.
- champ d'application : - travailleurs barémisés en service au 31/12/2001 auxquels s'applique la convention collective de travail du 02/12/2004 (n° 74368/CO/326) portant garantie de leurs droits - objet : durée du travail - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132622/CO/3260000.

- onderwerp : flexibele arbeidsduur - geldigheidsduur : van 01/10/2015 tot 01/01/2016 - registratienummer : 129851/CO/1320000.
- objet : durée de travail flexible - durée de validité : du 01/10/2015 au 01/01/2016 - numéro d'enregistrement : 129851/CO/1320000.

- onderwerp : arbeidsduur - verdeling van de arbeidsduur - vervanging van overeenkomst nummer 095439 van 16/07/2009 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134343/CO/1100000.
- objet : durée hebdomadaire du travail - répartition hebdomadaire - remplacement de la convention numéro 095439 du 16/07/2009 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134343/CO/1100000.

- onderwerp : arbeidsduur - wijziging van overeenkomst nummer 023740 van 29/05/1989 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134429/CO/2000000.
- objet : durée du travail - modification de la convention numéro 023740 du 29/05/1989 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134429/CO/2000000.

- toepassingsgebied : - de ondernemingen waarvan de hoofdactiviteit bestaat in het aanleggen en het onderhouden van parken en tuinen - onderwerp : arbeidsduur - vervanging van overeenkomst nummer 123427 van 25/06/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134333/CO/1450000.
- champ d'application : - les entreprises dont l'activité principale consiste en l'aménagement et l'entretien de parcs et jardins - objet : durée du travail - remplacement de la convention numéro 123427 du 25/06/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134333/CO/1450000.

- onderwerp : arbeidsduur - vervanging van overeenkomst nummer 120761 van 21/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 128809/CO/1180000.
- objet : durée du travail - remplacement de la convention numéro 120761 du 21/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 128809/CO/1180000.

- onderwerp : arbeidsduur - vervanging van overeenkomst nummer 118489 van 06/11/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128970/CO/1260000.
- objet : durée du travail - remplacement de la convention numéro 118489 du 06/11/2013 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128970/CO/1260000.

- onderwerp : arbeidsduur - vervanging van overeenkomst nummer 017958 van 27/05/1987 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126227/CO/1420200.
- objet : durée du travail - remplacement de la convention numéro 017958 du 27/05/1987 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126227/CO/1420200.

- het advies aan de Minister voor de afwijkingen arbeidsduur, waar een geldigheidsduur gevraagd wordt tot en met 31 oktober 2015, en;
- de l'avis au Ministre pour les dérogations à la durée du travail, où une durée de validité est demandée jusqu'au 31 octobre 2015, et;