Vertaling van "arbeidsduur nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Het is van wezenlijk belang dat er rekening wordt gehouden met de verschillen die op het gebied van de arbeidsduur nu reeds bestaan tussen België en andere landen.
Il est essentiel de tenir compte des différences qui existent, dès aujourd'hui, quant à la durée du temps de travail, entre la Belgique et d'autres États.

Bovendien wordt de aandacht van het geachte lid gevestigd op het feit dat de regel van de wekelijkse arbeidsduur van 38 uur reeds en nu nog in het koninklijk besluit tot bepaling van de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut, als minimale recht voorkomt.
J'attire en outre l'attention de l'honorable membre sur le fait que la règle des 38 heures de travail par semaine figurait déjà et figure encore dans l'arrêté royal fixant les principes généraux du statut administratif et pécuniaire, au titre de droit minimal.