Traduction de «arbeidsduur welhaast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]
durée légale du travail [ semaine de x heures ]

arbeidsduur
durée de travail

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

grens van de arbeidsduur
limite de la durée du travail

arbeidsduur [ arbeidstijd ]
durée du travail [ temps de travail ]

arbeidsduur | arbeidsuren
durée du travail | horaire de travail

normale arbeidsduur
durée normale du travail

de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook zijn de extra uitkeringen voor overuren duur en zal een verkorting van de arbeidsduur welhaast zeker leiden tot lagere loonkosten per eenheid, als gevolg van een toegenomen produktiviteit.
En outre, les primes versées pour heures supplémentaires sont coûteuses et les réductions des heures de travail entraîneront presque à coup sûr des réductions des charges salariales unitaires du fait de l'accroissement de la productivité.