Vertaling van "arbeidsgeneeskundige onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

genetisch onderzoek voor arbeidsgeneeskundige doeleinden
analyse génétique à des fins de médecine du travail

arbeidsgeneeskundige
médecin du travail

arbeidsgeneeskundige dienst van de Staat
service médical du travail de l'Etat

arbeidsgeneeskundige dienst
service médical du travail

te onderzoeken goed | te onderzoeken goederen
produit soumis à surveillance

onderzoeken
examiner

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De aanbevelingen van de VUB-studie werden, samen met onze partner voor arbeidsgeneeskundige onderzoeken Arista en onze interne diensten Preventie, vertaald in de risicoroosters van de betrokken functies.
3. Le service prévention de bpost, en collaboration avec le partenaire pour la médecine du travail Arista, ont transformé les recommandations de l'étude de la VUB en tableaux de risques pour les différentes fonctions concernées.

In het kader van de regelmatige arbeidsgeneeskundige onderzoeken is de arbeidsgeneesheer een bijzonder nuttige schakel gebleken om stress op het werk op te sporen.
Dans le cadre des examens médicaux du travail réguliers, le médecin du travail est apparu comme un maillon particulièrement utile dans le dépistage du stress au travail.

Noch de medische centra van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, noch de andere arbeidsgeneeskundige diensten, die eveneens de genoemde onderzoeken uitvoeren, vallen onder mijn bevoegdheid.
Ni les centres médicaux du Service public fédéral (SPF) Santé publique, ni les autres services médicaux du travail, faisant également subir les examens en question, ne tombent sous ma compétence.

2.1 De kandidaten voor een betrekking in de dienst onderwerpen aan arbeidsgeneeskundige onderzoeken
2.1 Soumettre les candidats à un poste dans le service aux examens médicaux de la médecine du travail

8° erop te letten dat de stagiair aan de krachtens het wetboek over het welzijn op het werk voorgeschreven arbeidsgeneeskundige onderzoeken deelneemt respectievelijk de stagiair aan die onderzoeken te laten deelnemen.
8° de veiller à ce que le stagiaire soit soumis aux examens médicaux imposés par le Code sur le bien-être au travail ou de permettre au stagiaire de s'y soumettre.

- Bij besluit van 22 juni 2007 wordt de beslissing van 17 april 2007 waarbij de gemeenteraad van Anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende de aanstelling van een externe dienst voor preventie betreffende de arbeidsgeneeskundige onderzoeken en een dienst voor medische controle voor vijf jaren goedkeurt, niet goedgekeurd.
- Par arrêté du 22 juin 2007, n'est pas approuvée la délibération du 17 avril 2007 par laquelle le conseil communal d'Anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la désignation d'un service externe de prévention concernant les examens de la médecine du travail et un service pour le contrôle médical pour cinq ans.

In 2005 werden 67 arbeidsgeneeskundige onderzoeken uitgevoerd.
L'année 2005 comptabilise 67 contrôles effectués par la médecine du travail.

Veiligheidsposten kunnen enkel toevertrouwd worden aan personen die arbeidsgeneeskundige onderzoeken met succes hebben ondergaan.
Les postes de sécurité ne peuvent être confiés qu'à des personnes ayant satisfait à des examens de la médecine du travail.

Spijts de uitgebreide informatiecampagnes, de verschillende berichten in gespecialiseerde informatiebladen en de pers en de onderrichtingen aan de verschillende betrokken sectoren, blijkt dat er laattijdig een enorme aanvraag is voor medische onderzoeken bij de erkende bevoegde geneesheren. met name bij de medische centra van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en de erkende Arbeidsgeneeskundige diensten.
Malgré de vastes campagnes d'information, les bulletins d'informations dans des revues spécialisées et dans la presse spécialisée et les directives aux différents secteurs concernés, on constate une augmentation très considérable de demandes tardives d'examens médicaux auprès des médecins agréés, de centres médicaux du Service public fédéral Santé Publique et des Services de Médecine du Travail agréés.

De arbeidsgeneeskundige diensten van de uitzendbureaus en van de gebruikers zijn ertoe gehouden, overeenkomstig de bepalingen van artikel 146septies van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming, de vaststellingen en de kopieën van de resultaten van de door hen verrichte geneeskundige onderzoeken te zenden naar de arbeidsgeneeskundige dienst belast met het centraal beheer.
Les services médicaux du travail des entreprises de travail intérimaire et des utilisateurs sont tenus, conformément aux dispositions de l'article 146septies du Règlement général pour la protection du travail, de transmettre les constatations et les copies des résultats des examens médicaux effectués par eux au service médical du travail chargé de la gestion centrale.