Als langdurig zieke werkman(ster) dient te worden beschouwd de werkman(ster) die zich gedurende een periode van tenminste 6 maanden in staat van arbeidsonbekwaamheid bevindt wegens een ziekte of een gemeenrechtelijk ongeval».
Il y a lieu de considérer comme ouvrier(ière) malade de longue durée, l'ouvrier(ière) qui se trouve en état d'incapacité de travail pendant une période ininterrompue de 6 mois minimum en raison d'une maladie ou d'un accident de droit commun».
