Vertaling van "arbeidsongevallen 2010-2012 " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel veroordelingen werden in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 door rechtbanken uitgesproken tegen bedrijven wegens arbeidsongevallen waarvoor het bedrijf verantwoordelijk werd gesteld?
1. Combien de condamnations ont été prononcées contre des entreprises en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 à la suite d'accidents du travail pour lesquels l'entreprise a été tenue pour responsable?

Het Fonds voor Arbeidsongevallen dat bij alle overheidsadministraties die cijfers opvraagt, en afzonderlijk publiceert, zou die cijfers met veel vertraging ontvangen. Als gevolg daarvan zouden de globale gegevens van 2010 eind maart 2012 nog niet beschikbaar zijn geweest.
Le Fonds des accidents du travail qui demande à toutes les administrations publiques de fournir ces chiffres, qu'il publie séparément, les obtiendrait très lentement, à tel point que les données globales de 2010 n'auraient pas encore été disponibles fin mars 2012.

Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2009 tot goedkeuring van de bestuursovereenkomst van het Fonds voor Arbeidsongevallen 2010-2012;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2009 portant approbation du contrat d'administration du Fonds des accidents du travail 2010-2012;

Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2009 tot goedkeuring van de bestuursovereenkomst van het Fonds voor arbeidsongevallen 2010-2012;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2009 portant approbation du contrat d'administration du Fonds des accidents du travail 2010-2012;