Traduction de «arbeidsongevallen b hoeveel blijvende invaliditeiten » (Néerlandais → Français) :

4. a) Kan u meedelen hoeveel overlijdens er in die jaren te betreuren waren? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten?
4. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de décès recensés durant la période concernée? b) Combien d'invalidités permanentes ont été dénombrées?

3. a) Wat waren de gevolgen van de aangegeven en geregelde arbeidsongevallen? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten werden er geregistreerd ten gevolge van arbeidsongevallen in de betrokken periode, hoeveel overlijdens en hoeveel tijdelijke invaliditeiten?
3. a) Quelles étaient les conséquences de ces différentes décisions? b) Dans le cadre de ces accidents du travail, combien a-t-on enregistré de cas d'invalidité permanente, de décès et d'invalidité temporaire?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quels dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions?

4. Hoeveel van die arbeidsongevallen resulteerden in blijvende invaliditeit van de betrokken werknemers?
4. Combien de ces accidents de travail ont-ils entraîné une invalidité permanente des travailleurs concernés ?

2) Hoeveel arbeidsongevallen met blijvende handicap tot gevolg vonden er plaats in respectievelijk 2005, 2006 en 2007 ?
2) Quel a été le nombre d'accidents du travail ayant entraîné un handicap permanent en 2005, 2006 et 2007 ?

4. a) Hoeveel incidenten hebben zich tijdens deze buitenlandse missies voorgedaan? b) In hoeveel van de gevallen werd de polis arbeidsongevallen ingeschakeld? c) Werden er blijvende letsels geregistreerd? d) Was er blijvende ongeschiktheid?
4. a) Combien d'incidents se sont-ils produits durant ces missions à l'étranger? b) Dans combien de cas a-t-on fait appel à la police accidents du travail? c) A-t-on enregistré des cas de lésions permanentes? d) A-t-on enregistré des cas d'incapacité permanente?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Waren er blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quelles dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente ? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions ?

2. Hoeveel arbeidsongevallen werden vastgesteld, en om wat voor ongevallen ging het (blijvende ongeschiktheid, dodelijke afloop, enzovoort)?
2. Combien d'accidents du travail ont été constatés, et quelle est la nature de ces accidents (incapacité de travail permanente, accidents mortels, et cetera)?

2. Hoeveel arbeidsongevallen werden vastgesteld en om welke ongevallen ging het (blijvende ongeschiktheid, dodelijke afloop, enzovoort)?
2. Combien d'accidents de travail ont été constatés, et de quels types d'accidents s'agissait-il (incapacité permanente, conséquences mortelles, et cetera)?