Vertaling van "arbeidsongevallen worden voorgaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des accidents du travail

Speciaal Fonds voor de vergoeding der schade voortspruitende uit arbeidsongevallen ingevolge oorlogsfeiten
Fonds spécial pour la réparation des dommages résultant des accidents du travail causés par faits de guerre

verzekering van arbeidsongevallen
assurance contre les accidents du travail

Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

ontsporing als gevolg van treinprobleem, zonder voorgaande botsing
déraillement dû à un problème de train sans une collision antérieure

ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing, fietser gewond
déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure, cycliste blessé

ontsporing als gevolg van spoorprobleem zonder voorgaande botsing
déraillement dû à un problème de voie sans une collision antérieure

voorgaande begrotingsjaar
exercice antérieur

procedure van voorgaande raadpleging
procédure consultative préalable

totaal van de in de begroting van het voorgaande begrotingsjaar opgenomen kredieten
montant global des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de analyses van incidenten en arbeidsongevallen worden voorgaande risicoanalyses opnieuw geëvalueerd en worden eventueel bijkomende maatregelen geformuleerd.
Ces analyses sont réévaluées sur la base des analyses des incidents et des accidents du travail et d'éventuelles mesures supplémentaires sont formulées.

Op basis van de analyses van incidenten en arbeidsongevallen worden voorgaande risicoanalyses opnieuw geëvalueerd en worden eventueel bijkomende maatregelen geformuleerd.
Sur base de l'analyse des incidents et des accidents de travail, les analyses de risque précédentes sont à nouveau évaluées et des mesures complémentaires sont éventuellement prises.

3. De cijfers in de voorgaande tabellen omvatten de arbeidsongevallen in het buitenland.
3. Les accidents du travail à l'étranger sont repris dans les chiffres dans les tableaux ci-avant.

« De verzekeringsondernemingen maken uiterlijk de zevende dag na iedere maand de gegevens bedoeld in artikel 2, 1°, a, over aan het Fonds voor Arbeidsongevallen voor de gevallen aangegeven in de loop van de voorgaande maand.
« Les entreprises d'assurances transmettent au Fonds des accidents du travail, au plus tard le septième jour de chaque mois, les données visées à l'article 2, 1°, a, relatives aux accidents déclarés au cours du mois précédent.

Het bedrag van de vermindering bestaat uit een volledige vrijstelling van werkgeversbijdragen voor de regelingen van: - de rust- en overlevingspensioenen voor werknemers (8,86%); - de ziekte- en invaliditeitsverzekering (sector uitkeringen en sector geneeskundige verzorging) (3,80 en 2,35%); - de werkloosheid, zowel de bijdrage die door elke werkgever verschuldigd is als de bijdrage die enkel verschuldigd is door de werkgevers die, op 30 juni van het voorgaande jaar, minstens 10 werknemers tewerkstelden (1,46 en 1,69%); - de kinderbijslagen (7%); - de beroepsziekten (1,10%); - de arbeidsongevallen (0,30%); - de loonmatigingsbijdrage (7,48%).
Le montant de la réduction correspond à une dispense totale des cotisations patronales pour les régimes: - des pensions de retraite et de survie des travailleurs salariés (8,86%); - de l'assurance maladie-invalidité (secteur indemnités et secteur soins de santé) (3,80 et 2,35%); - du chômage, tant la cotisation due par chaque employeur que la cotisation uniquement due par les employeurs qui, au 30 juin de l'année précédente occupaient au moins 10 travailleurs (1,46 et 1,69%); - des allocations familiales (7%); - des maladies professionnelles (1,10%); - des accidents du travail (0,30%); - de la cotisation de modération salariale (7,48%).