Vertaling van "arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolledigde contracten controleren
examiner des contrats menés à terme

arbeidsovereenkomst per bedrijfstak | sectoriële arbeidsovereenkomst
accord de branche

arbeidsovereenkomst opleiding | leer-en arbeidsovereenkomst
contrat de travail formation | convention emploi-formation

arbeidsovereenkomst voor werklieden
contrat de travail d'ouvrier

arbeidsovereenkomst
contrat de travail

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective de travail

arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
contrat temporaire

collectieve arbeidsovereenkomst
convention collective [ accord collectif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een financieel voordeel van die aard wordt toegekend door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 vervolledigd door het aanvullend stelsel opgelegd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 49.
Un avantage financier de cette nature est accordé par la convention collective de travail nº 46 complétée par le régime supplétif imposé par la convention collective de travail nº 49.

Art. 4. De commentaar onder artikel 7 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd als volgt.
Art. 4. Le commentaire sous l'article 7 de la même convention collective de travail est complété comme suit :

Art. 3. Artikel 3 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd met een nieuwe alinea.
Art. 3. L'article 3 de la même convention collective de travail est complété par un nouvel alinéa.

Art. 2. Artikel 2 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd met een nieuwe alinea.
Art. 2. L'article 2 de la même convention collective de travail est complété par un nouvel alinéa.

Art. 2. De tweede alinea van artikel 33 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd als volgt :
Art. 2. Le deuxième alinéa de l'article 33 de la même convention collective de travail est complété comme suit :

Art. 3. Artikel 7 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt vervolledigd met de volgende 2 alinea's :
Art. 3. L'article 7 de la même convention collective de travail est complété par les deux alinéas suivants :