Vertaling van "arbeidsrechtbank reeds jaren " (Nederlands → Frans) :

In Aalst zijn de belastingdiensten, de twee vredegerechten en de plaatselijke afdeling van de arbeidsrechtbank reeds jaren gevestigd in « De Pupillen », een gebouw dat tot eind 2005 toebehoorde aan de federale overheid.
À Alost, les services fiscaux, les deux justices de paix et la section locale du tribunal du travail sont installés depuis des années dans le bâtiment De Pupillen, qui appartenait jusqu'à fin 2005 à l'autorité fédérale.

In Aalst zijn de belastingdiensten, de twee vredegerechten en de Aalsterse afdeling van de arbeidsrechtbank reeds jaren gevestigd in « De Pupillen », een gebouw dat tot eind 2005 toebehoorde aan de federale overheid.
À Alost, les services fiscaux, les deux justices de paix et la section d'Alost du tribunal du travail sont installés depuis des années dans le bâtiment De Pupillen, qui appartenait jusqu'à fin 2005 à l'autorité fédérale.

- In Aalst zijn de belastingdiensten, de twee Vredegerechten en de Aalsterse afdeling van de Arbeidsrechtbank reeds jaren gevestigd in `De Pupillen', een gebouw dat tot eind 2005 toebehoorde aan de federale overheid.
- L'immeuble De Pupillen, propriété du fédéral jusqu'à fin 2005, a abrité pendant des années les services fiscaux d'Alost, les deux justices de paix et la section d'Alost du tribunal du travail.