Vertaling van "arbeidsrechtbank te turnhout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsgerecht | arbeidsrechtbank | arbeidsrechter
Conseil de prud'hommes | Cour du travail | juridiction de travail | Tribunal du travail

arbeidsrechtspraak [ arbeidsgerecht | Arbeidshof | arbeidsrechtbank ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

arbeidsrechtbank
tribunal du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen, afdeling Turnhout : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail d'Anvers, division Turnhout : 1;

Bij beschikking van 21 maart 2014, werd de heer Heerman, J., door de gewezen voorzitter van de arbeidsrechtbank te Turnhout, aangewezen om, vanaf 1 juni 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Turnhout, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 21 mars 2014, M. Heerman, J., a été désigné par l'ancien président du tribunal de travail de Turnhout, pour exercer, à partir du 1 juin 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal du travail d'Anvers, division de Turnhout, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 21 februari 2014, is de heer Heerman, J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout, vanaf 1 april 2014, zonder toepassing van artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek en zonder nieuwe eedaflegging, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Turnhout, en neemt zijn rang in op 21 maart 1978.
Par arrêté royal du 21 février 2014, M. Heerman, J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Turnhout, est nommé, le 1 avril 2014, sans application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, juge suppléant au tribunal du travail d'Anvers, division de Turnhout et prend rang en cette qualité le 21 mars 1978.

- is de heer Vermeulen L., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Turnhout, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen, afdeling Turnhout, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 22 mei 2001;
- M. Vermeulen L., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Turnhout, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail d'Anvers, division de Turnhout, et prend rang en cette qualité le 22 mai 2001;

- is mevr. Claes F., voorzitter van de arbeidsrechtbank te Turnhout, benoemd tot rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 april 1999.
- Mme Claes F., président du tribunal du travail de Turnhout, est nommée juge au nouveau tribunal du travail d'Anvers et prend rang en cette qualité le 28 avril 1999.

Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Antwerpen, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Turnhout, van de arbeidsauditeur te Turnhout, van de hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Turnhout en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Turnhout;
Vu les avis du premier président de la cour du travail d'Anvers, du premier président de la cour d'appel d'Anvers, du procureur général à Anvers, du président du tribunal du travail de Turnhout, de l'auditeur du travail à Turnhout, du greffier en chef du tribunal du travail de Turnhout et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Turnhout;

Bij brief van 20 maart 2008 heeft de voorzitter van de Arbeidsrechtbank te Turnhout overeenkomstig artikel 340 van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2007 van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, goedgekeurd tijdens zijn algemene vergadering van 19 maart 2008.
Par lettre du 20 mars 2008, le président du Tribunal du travail de Turnhout a transmis au Sénat, conformément à l'article 340 du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2007 du Tribunal du travail de Turnhout, approuvé lors de son assemblée générale du 19 mars 2008.

Bij brief van 27 maart 2014 heeft de voorzitter van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, overeenkomstig artikel 340, §3, 1º en 5º lid, van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2013 van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, goedgekeurd tijdens zijn algemene vergadering van 19 maart 2014.
Par lettre du 27 mars 2014, le président du Tribunal du travail de Turnhout a transmis au Sénat, conformément à l'article 340, §3, alinéas 1 et 5, du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2013 du Tribunal du travail de Turnhout, approuvé lors de son assemblée générale du 19 mars 2014.

Bij brief van 13 maart 2013 heeft de voorzitter van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, overeenkomstig artikel 340, §3, 1º en 5º lid, van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2012 van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, goedgekeurd tijdens zijn algemene vergadering van 6 maart 2013.
Par lettre du 13 mars 2013, le président du Tribunal du travail de Turnhout a transmis au Sénat, conformément à l'article 340, §3, alinéas 1 et 5, du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2012 du Tribunal du travail de Turnhout, approuvé lors de son assemblée générale du 6 mars 2013.

Bij brief van 30 maart 2011 heeft de voorzitter van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, overeenkomstig artikel 340, §3, 1º en 5º lid, van het Gerechtelijk Wetboek aan de Senaat overgezonden, het werkingsverslag 2010 van de Arbeidsrechtbank te Turnhout, goedgekeurd tijdens zijn algemene vergadering van 29 maart 2011.
Par lettre du 30 mars 2011, le président du Tribunal du travail de Turnhout a transmis au Sénat, conformément à l'article 340, §3, alinéas 1 et 5, du Code judiciaire, le rapport de fonctionnement 2010 du Tribunal du travail de Turnhout, approuvé lors de son assemblée générale du 29 mars 2011.