Vertaling van "arbeidsrechtbank van doornik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doornik
Tournai

Directie Waterwegen Doornik
Direction des voies hydrauliques de Tournai

arbeidsrechtspraak [ arbeidsgerecht | Arbeidshof | arbeidsrechtbank ]
juridiction du travail [ Conseil de prud'hommes | prud'hommes | tribunal du travail ]

arbeidsgerecht | arbeidsrechtbank | arbeidsrechter
Conseil de prud'hommes | Cour du travail | juridiction de travail | Tribunal du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij de arbeidsrechtbank van Doornik : - als werkgever : De heer LINTERMANS Alain te Doornik; - als werknemer-bediende : De heer DESMEDT Thierry te Rumillies.
- au tribunal du travail de Tournai : - au titre d'employeur : M. LINTERMANS Alain à Tournai; - au titre de travailleur-employé : M. DESMEDT Thierry à Rumillies.

Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de arbeidsrechtbank Henegouwen, afdeling Doornik: 2;
Assistant soutien administratif au greffe du tribunal du travail du Hainaut, division Tournai: 2;

- is de heer D'Halluin Ph., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 oktober 1990;
- M. D'Halluin Ph., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Tournai, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 16 octobre 1990;

- is de heer Salembier B., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 augustus 2003;
- M. Salembier B., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Tournai, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 21 août 2003;

- is de heer Pattyn P., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de arbeidsrechtbank te Doornik, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe arbeidsrechtbank te Bergen en te Charleroi, afdeling Doornik, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 31 juli 2003;
- M. Pattyn P., licencié en droit, juge suppléant au tribunal du travail de Tournai, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Tournai, et prend rang en cette qualité le 31 juillet 2003;

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van assistent worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Assistent dossierbeheer bij de griffie van de arbeidsrechtbank Eupen : 1 (Duitstalig); Assistent ICT bij het parket Antwerpen, afdeling Antwerpen : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Leuven : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Luik, afdeling Hoei : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Namen, afdeling Namen : 3; Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Bergen : 1; Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 1; Assistent administratieve ondersteuning bij de gemeenschappelijke steundienst bij het College van procureurs-generaal en het college van het openbaar ministerie : 1 (Nederlandstalig).
- Places vacantes Les places suivantes d'assistant sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée : Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail d'Eupen : 1 (germanophone); Assistant ICT au parquet d'Anvers, division Anvers : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Louvain : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Liège, division Huy : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Namur, division Namur : 3; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Mons : 1; Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Tournai : 1; Assistant soutien administratif au service d'appui commun auprès du Collège des procureurs-généraux et du collège du ministère public : 1 (néerlandophone).

Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Bergen, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, van de voorzittter van de arbeidsrechtbank te Doornik, van de procureur des Konings te Doornik, van de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, van de stafhouder van de Orde van advocaten te Doornik;
Vu les avis du premier président de la cour d'appel de Mons, du premier président de la cour du travail de Mons, du procureur général près la cour d'appel de Mons, du président du tribunal de première instance de Tournai, du président du tribunal du travail de Tournai, du procureur du Roi de Tournai, du greffier en chef du tribunal du première instance de Tournai et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Tournai;

Gelet op de adviezen van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Bergen van 21 augustus 2008, van de eerste voorzitter van het arbeidshof te Bergen van 28 augustus 2008, van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen van 30 mei 2008, van de voorzitter van de arbeidsrechtbank te Doornik van 10 september 2008, van de arbeidsauditeur te Doornik van 26 mei 2008, van de hoofdgriffier van de arbeidsrechtbank te Doornik van 21 mei 2008 en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Doornik van 9 september 2008;
Vu les avis du premier président de la cour d'appel de Mons du 21 août 2008, du premier président de la cour du travail de Mons du 28 août 2008, du procureur général près la cour d'appel de Mons du 30 mai 2008, du président du tribunal du travail de Tournai du 10 septembre 2008, de l'auditeur du travail de Tournai du 26 mai 2008, du greffier en chef du tribunal du travail de Tournai du 21 mai 2008 et du bâtonnier de l'Ordre des avocats de Tournai du 9 septembre 2008;

Met betrekking tot de punten 2, 3, 4 en 5 van de vraag kan gewag worden gemaakt van een vonnis van de arbeidsrechtbank te Doornik (Arbeidsrechtbank, Doornik, 25 april 2000, in Chr.
En ce qui concerne les points 2, 3, 4 et 5 de la question, je peux mentionner un jugement du tribunal du travail de Tournai (Tribunal du travail, Tournai, 25 avril 2000, in Chr.

Werkingsverslag voor het jaar 2013 alsmede het proces-verbaal van de algemene vergadering van 26 maart 2014 van de arbeidsrechtbank te Doornik.
Rapport de fonctionnement pour l'année 2013 ainsi que le procès-verbal de l'assemblée générale du 26 mars 2014 du tribunal du travail de Tournai.