Traduction de «arbeidsrevalidatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsrevalidatie | beroepsrevalidatie
réadaptation professionnelle | rééducation professionnelle

centrum voor arbeidsrevalidatie | centrum voor arbeidstherapie
centre d'aide par le travail

centrum voor arbeidsrevalidatie
Centre de rééducation professionnelle | CRP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

112. verwelkomt het feit dat Luxemburg het Verdrag betreffende de arbeidsrevalidatie en werkgelegenheid voor personen met een handicap in 2001 heeft geratificeerd en beveelt aan dat Oostenrijk, België en het Verenigd Koninkrijk hetzelfde doen;
112. se réjouit de la ratification par le Luxembourg en 2001 de la Convention sur la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées et recommande à l'Autriche, à la Belgique et au Royaume-Uni de faire de même;

93. verwelkomt het feit dat Luxemburg het Verdrag betreffende de arbeidsrevalidatie en werkgelegenheid voor gehandicapten in 2001 heeft geratificeerd en beveelt aan dat Oostenrijk, België en het Verenigd Koninkrijk hetzelfde doen;
93. se réjouit de la ratification par le Luxembourg en 2001 de la Convention sur la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées et recommande à l'Autriche, à la Belgique et au Royaume-Uni de faire de même;

IAO -Verdrag betreffende de arbeidsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
OIT -Convention sur la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

97. beveelt aan dat de lidstaten die dat nog niet hebben gedaan, overgaan tot ratificatie van het Verdrag van de IAO van 20 november 1983 betreffende de arbeidsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten, alsook van het herziene Europese Sociale Handvest waarin het recht op autonomie en sociale integratie wordt gewaarborgd;
97. recommande la ratification, par les États membres qui n'y ont pas encore procédé, de la Convention de l'OIT du 20 novembre 1983 relative à la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées ainsi que la Charte Européenne Sociale Révisée qui garantit le droit à l'autonomie et à l'intégration sociale;