Vertaling van "arbeidsvoorwaarden krijgen opgelegd " (Nederlands → Frans) :

Zoals de ontwikkelingssamenwerking moet worden bekeken en georiënteerd in overeenstemming met de eerbiediging van de mensenrechten (zonder dat onze partners evenwel arbeidsvoorwaarden krijgen opgelegd die zij onmogelijk kunnen naleven), zo moet men daarbij ook de rechten van het kind in acht nemen.
Si la coopération au développement doit être analysée et conditionnée au respect des droits fondamentaux (sans pour autant imposer des conditions de travail impossible à respecter par nos partenaires), elle doit aussi l'être en fonction des droits de l'enfant.

De Post grijpt dit principe alvast aan om te stellen dat de concurrenten " een aantal minimumverplichtingen opgelegd krijgen inzake territoriale dekking, frequentie van verdeling en arbeidsvoorwaarden" .
La Poste invoque ce principe pour préciser qu'un certain nombre d'obligations minimales en matière de couverture territoriale, de fréquence de la distribution et de conditions de travail seront imposées aux concurrents.