Traduction de «arbeidsvoorwaarden overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg | AETR [Abbr.]
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | AETR [Abbr.]

Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 21 april 2017 onder het nummer 138783/CO/144)
(Convention enregistrée le 21 avril 2017 sous le numéro 138783/CO/144)

Loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 21 februari 2017
Conditions de travail et de rémunération (Convention enregistrée le 21 février 2017 sous le numéro 138098/CO/307)

- Collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden, overeenkomst geregistreerd op 25 maart 1997 onder het nummer 43596/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 18 décembre 1996, relative aux conditions de travail et de rémunération, convention enregistrée le 25 mars 1997 sous le numéro 43596/CO/127.02;

- Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 oktober 1998, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden, overeenkomst geregistreerd op 12 november 1998 onder het nummer 49466/CO/127.02;
- Convention collective de travail du 7 octobre 1998, relative aux conditions de travail et de rémunération, convention enregistrée le 12 novembre 1998 sous le numéro 49466/CO/127.02;

Vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 27 juni 2016 onder het nummer 133440/CO/132)
Fixation des conditions de salaire et de travail (Convention enregistrée le 27 juin 2016 sous le numéro 133440/CO/132)

Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Collectieve arbeidsovereenkomst van 3 maart 2014 Vaststelling van de arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 29 april 2014 onder het nummer 120909/CO/102.01)
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Convention collective de travail du 3 mars 2014 Fixation des conditions de travail (Convention enregistrée le 29 avril 2014 sous le numéro 120909/CO/102.01)

Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk Collectieve arbeidsovereenkomst van 3 december 2015 Arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 10 februari 2016 onder het nummer 131269/CO/102.08)
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume Convention collective de travail du 3 décembre 2015 Conditions de travail (Convention enregistrée le 10 février 2016 sous le numéro 131269/CO/102.08)

Bijlage Paritair Comité voor het bont en kleinvel Collectieve arbeidsovereenkomst van 14 oktober 2015 Loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130476/CO/148) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters, hierna "werknemers" genoemd, van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor het bont en kleinvel ressorteren, exclusief op de ondernemingen die toebehoren tot de haarsnijderijen.
Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil Convention collective de travail du 14 octobre 2015 Conditions de travail et de rémunération (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130476/CO/148) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières, dénommés ci-après "travailleurs", des entreprises ressortissant à la compétence de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil, à l'exception des entreprises relevant de la couperie de poils.

Bijlage Paritair Subcomité voor de betonindustrie Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 oktober 2015 Arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 8 december 2015 onder het nummer 130461/CO/106.02) Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de betonindustrie (PSC 106.02).
Sous-commission paritaire de l'industrie du béton Convention collective de travail du 20 octobre 2015 Conditions de travail (Convention enregistrée le 8 décembre 2015 sous le numéro 130461/CO/106.02) Champ d'application Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton (SCP 106.02).

Bijlage Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 september 2015 Bepaling van de lonen en de arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129870/CO/314) Voorwoord De sociale partners van de sector bevestigen voor onbepaalde tijd de verbintenissen inzake de eindejaarspremie (artikel 4), de medische onderzoeken (artikel 11), het anciënniteitsverlof (artikel 18) en de syndicale premie (artikel 20) die reeds ingeschreven zijn in de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 mei 2009 (nr. 92525/CO/314) houdende de bepaling van de lonen, arbeidsvoorwaarden en maatregelen ter bevordering van de vorming, verlengd in uitvoering van hoofdstuk XIII van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 juni 2011 (nr. 105369/CO/314).
Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté Convention collective de travail du 30 septembre 2015 Mesures pour les rémunérations et les conditions de travail (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129870/CO/314) Préambule Les partenaires sociaux du secteur confirment pour une durée indéterminée les engagements relatifs à la prime de fin d'année (article 4), aux visites médicales (article 11), aux congés d' ancienneté (article 18) et à la prime syndicale (article 20) déjà souscrits dans la convention collective de travail du 11 mai 2009 (n° 92525/CO/314) portant des mesures pour les rémunérations, la formation et les conditions de travail, prolongée en exécution du chapitre XIII de la convention collective de travail du 8 juin 2011 (n° 105369/CO/314).