Vertaling van "arbeidsvoorwaarden wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

Wij lichten hierna kort toe hoe de in het besluit opgesomde arbeidsvoorwaarden wel degelijk een invloed hebben op de kwaliteit en de toegankelijkheid.
Ci-après nous expliquons succinctement comment les conditions de travail énumérées dans l'arrêté ont bel et bien une influence sur la qualité et l'accessibilité.

De Commissie heeft echter wel een degelijk kader van minimale vereisten kunnen vaststellen op gebieden zoals het vrije verkeer van werknemers, arbeidsvoorwaarden, gezondheid en veiligheid op het werk en gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Toutefois, la Commission a été à l'initiative de l'adoption d'un socle de textes législatifs minimums dans des domaines tels que la libre circulation des travailleurs, les conditions de travail, la santé et la sécurité sur le lieu de travail et l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.