Vertaling van "arbeitsgemeinschaft " (Nederlands → Frans) :

1° voor de organisatie Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung :
1° pour l'organisation « Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung » :

Een ander federaal orgaan is belast met het coördineren van initiatieven op het gebied van economische inlichtingen : het gaat om het « Arbeitsgemeinschaft für die Sicherheit des Wirtschafts » (ASW).
Il existe aussi un organisme fédéral chargé de coordonner les initiatives dans le domaine de l'intelligence économique : l'« Arbeitsgemeinschaft für die Sicherheit des Wirtschafts » (ASW).

Ten eerste, heeft het Early Warning System voor België als doel de informatie over deze nieuwe drugs door te geven aan relevante instanties, waaronder onder meer de Vereniging voor Alcohol en andere Drugproblemen, Eurotox, de Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewätigung, het Overleg Druggebruik Brussel, de kabinetten van de bevoegde ministers, de klinische, forensische en toxicologische laboratoria, de Farmaceutische Inspectie, de hulplijnen, en de gerechtelijke en politionele instanties.
Premièrement, le Early Warning System a pour objectif, pour la Belgique de transmettre ces informations relatives à ces nouvelles drogues aux instances importantes, dont, notamment, la Vereniging voor Alcohol en andere Drugproblemen, Eurotox, la Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewätigung, la Concertation Toxicomanies Bruxelles, les cabinets des « Ministres compétents, les laboratoires cliniques, légaux et toxicologiques, l'Inspection pharmaceutique, les numéros d'appel de services d'aide et les instances judiciaires et de police.

1° voor de organisatie Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung :
1° pour l'organisation " Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung" :

Mediatheek ASL (Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung)
Médiathèque de l'ASL (Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung)

Arbeitsgemeinschaft für Sucht und Lebensbewältigung (ASL)- Vereniging ter bestrijding van verslavingen en ter promotie van de levenskwaliteit
Arbeitsgemeinschaft für Sucht und Lebensbewältigung (ASL)- Association contre les assuétudes et pour la promotion de la qualité de vie

Toelagen voor het voorkomen van het druggebruik ten gunste van de « Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung »
Subventions pour la prévention de la toxicomanie octroyées en faveur de la « Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung » (Groupe de travail pour la lutte contre la toxicomanie et l'assistance psychologique)

Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (consortium van beroepspensioenstelsels), Keulen, en de douaneautoriteiten met betrekking tot de controles”.
Arbeitsgemeinschaft Berufsständischer Versorgungseinrichtungen (Groupement des régimes de prévoyance professionnels), Köln, ainsi que les autorités douanières en ce qui concerne les contrôles»

1. Voor de organisatie " Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung" :
1. Pour l'organisation " Arbeitsgemeinschaft für Suchtvorbeugung und Lebensbewältigung" :