Traduction de «arbitragehof houdt evenwel » (Néerlandais → Français) :

« Art. 18. ­ Deze wet houdt evenwel op van kracht te zijn indien zij gedeeltelijk wordt vernietigd door het Arbitragehof.
« Art. 18. ­ La présente loi cesse toutefois de s'appliquer si la Cour d'arbitrage l'annule partiellement.

Het Arbitragehof houdt evenwel de gevolgen van de vernietigde bepalingen aan gedurende één jaar te rekenen vanaf de publicatie van het arrest in het Belgisch Staatsblad, zijnde 5 februari 2003.
La Cour d'arbitrage maintient toutefois les effets des dispositions annulées pendant un an à dater de la publication de l'arrêt au Moniteur belge, à savoir le 5 février 2003.