Deze dienstverlening van De Post lijdt blijkbaar nog steeds aan de " Belgische ziekte" , de amateuristische, arbitraire en inefficiënte ingesteldheid binnen fossiele - en vooral de overgebleven federale - overheidsdiensten.
A l'évidence, ce service de La Poste souffre toujours du " mal belge" dont trois des symptômes sont l'amateurisme, l'arbitraire et l'inefficacité de services publics antédiluviens, en particulier des services publics demeurés fédéraux.