Traduction de «archiefwet dat eerlang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Archiefwet
Loi sur les archives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toenmalige minister antwoordde reeds dan dat « een nieuw ontwerp van federale Archiefwet eerlang aan de Kamer zal worden voorgelegd ».
Le ministre de l'époque avait déjà répondu qu'« un nouveau projet de loi fédérale relative aux archives sera déposé sous peu à la Chambre ».

Een nieuw ontwerp van federale archiefwet dat eerlang aan de Kamer zal worden voorgelegd moet voorkomen dat in de toekomst nog archieven die voor de geschiedenis van het land essentiële informatie bevatten, verloren gaan of ontoegankelijk blijven.
Un nouveau projet de loi fédérale relative aux archives, qui sera déposé sous peu à la Chambre, doit prévenir qu'à l'avenir des archives contenant des informations essentielles pour la connaissance de l'histoire du pays ne disparaissent ou restent inaccessibles.

Dit probleem zal, net als vele andere, een oplossing krijgen in het voorontwerp van archiefwet dat ik van plan ben eerlang aan de Ministerraad voor te leggen.
Cette question, comme beaucoup d'autres, sera résolue dans l'avant-projet de loi organique sur les archives que je compte soumettre prochainement au Conseil des ministres.