Traduction de «arco verving eluned » (Néerlandais → Français) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Diemut R. Theato (voorzitter); Freddy Blak, Herbert Bösch (ondervoorzitters); Brigitte Langenhagen (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (verving Michiel van Hulten), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung Generoso Andria), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Eluned Morgan), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner en Jeffrey William Titford.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président), Freddy Blak (vice-président), Herbert Bösch (vice-président), Brigitte Langenhagen (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Renzo Imbeni (suppléant Michiel van Hulten), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (suppléant Generoso Andria), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner et Jeffrey William Titford.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter); Herbert Bösch (eerste ondervoorzitter); Paulo Casaca (tweede ondervoorzitter en rapporteur); María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (verving Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford) en Michiel van Hulten.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président) Herbert Bösch (premier vice‑président), Paulo Casaca (deuxième vice‑président et rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford) et Michiel van Hulten. L'avis de la commission de l'agriculture et du développement rural ainsi que celui de la commission juridique et du marché intérieur sur la base juridique sont joints au présent rapport.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter en rapporteur); Herbert Bösch (eerste ondervoorzitter); Paulo Casaca (tweede ondervoorzitter); María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (verving Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford) en Michiel van Hulten.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président et rapporteur), Herbert Bösch, (premier vice-président), Paulo Casaca (deuxième vice-président), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Helmut Kuhne, Brigitte Langenhagen, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Jonas Sjöstedt (suppléant Michel-Ange Scarbonchi), Ole Sørensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford) et Michiel van Hulten.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter/waarnemend voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter), Jean-Louis Bourlanges (rapporteur), Paulo Casaca (verving Helmut Kuhne), Gianfranco Dell'Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (verving Lousewies van der Laan), Heide Rühle (verving Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Eluned Morgan), Michel Ange Scarbonchi en Gabriele Stauner.
Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice-président), Jean-Louis Bourlanges (rapporteur pour avis), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Gianfranco Dell’Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi et Gabriele Stauner.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter en rapporteur), Herbert Bösch (ondervoorzitter), Freddy Blak (ondervoorzitter), Paulo Casaca (verving Helmut Kuhne), Christos Folias (verving Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (verving Thierry B. Jean-Pierre), Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Heide Rühle (verving Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (verving Michel Ange Scarbonchi), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford) en Michiel van Hulten.
Étaient présents au moment du vote: Diemut R. Theato (président et rapporteur), Herbert Bösch (vice-président), Freddy Blak (vice-président), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Christos Folias (suppléant Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Michel Ange Scarbonchi), Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford), Michiel van Hulten.