Traduction de «arenas sardinië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sardinië
Sardaigne

officieel publicatieblad van de autonome regio Sardinië
Bulletin officiel de la région autonome de Sardaigne

wet van de autonome regio Sardinië
loi de la région autonome de Sardaigne

Nationalistische Republikeinse Alliantie | ARENA [Abbr.]
Alliance républicaine et nationaliste | Alliance républicaine nationaliste | ARENA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verzoekschrift 127/98 van de heer Andrea ATZORI (Italiaan) betrof de mogelijke inbreuk op communautaire milieuwetgeving in verband met een ontwikkelingsproject langs de beschermde kuststrook "Is Arenas" in Sardinië, die door Italië op grond van Richtlijn nr. 92/43/EEG over natuurlijke habitats is aangewezen als gebied van communautair belang en onderdeel van het Natura-2000-netwerk.
La pétition 127/98 déposée par M. Andrea ATZORI (nationalité italienne) concernait une violation éventuelle de la législation environnementale communautaire liée à un projet de développement le long de la côte «Is Arenas», une côte protégée de la Sardaigne, désignée par l'Italie comme site d'importance communautaire pour l'inclusion dans le réseau Natura 2000 selon la directive 92/43/CEE sur les habitats naturels.

Wat Italië betreft gaat het om de schade die bij de recente aanleg van een golfterrein in Is Arenas Sardinië werd toegebracht aan prioritaire habitats die door Italië voor bescherming krachtens de Habitatrichtlijn zijn voorgesteld.
L'avis motivé adressé à l'Italie concerne les effets néfastes d'un récent projet de terrain de golf à Is Arenas, en Sardaigne, sur des habitats prioritaires que l'Italie avait proposés en vue de leur protection dans le cadre de la directive Habitats.