De Belgische Staat zou niet kunnen verkrijgen dat haar schuldvordering in Argentinië wordt uitgevoerd, zelfs niet als daarvoor een procedure tot uitvoerbaarverklaring zou nodig zijn, aangezien de belastingschuld valt onder het Belgisch publiek recht.
La dette fiscale relevant du droit public belge, l'État belge ne pourrait obtenir, même au prix d'une procédure d'exequatur, l'exécution de son titre en Argentine.
