Vertaling van "ariana " (Nederlands → Frans) :

8C Block b - El Menzah 8 - l'Ariana, houder van CN nr. 05514395.
8C Bloc. b - El Menzah,8 -l'Ariana, titulaire de la CNI no

De vermelding „Hamidullah, Mullah, Hoofd van Ariana Afghan Airlines” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Hamidullah, Mullah, chef de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Functie: Hoofd van Ariana Afghan Airlines onder het Taliban-regime.
Fonction: président de la compagnie aérienne Ariana Afghan Airlines sous le régime des Taliban.

Mevrouw Ariana Yaftali (United Nations Development Programme) merkt op dat Unesco niet meer actief is in Afghanistan, aangezien Unesco enkel op plaatsen werkt waar er een erkende regering is.
Mme Ariana Yaftali (United Nations Development Programme) fait remarquer que l'Unesco n'est plus actif en Afghanistan car l'Unesco ne travaille qu'en présence d'un gouvernement reconnu.

Ltaief, Samia, geboren te Ariana (Tunesië) op 31 augustus 1969.
Ltaief, Samia, née à Ariana (Tunisie) le 31 août 1969.

8C Block b — El Menzah 8 — l'Ariana, houder van CNI nr. 05514395.
8C Bloc. b — El Menzah,8 — l'Ariana, titulaire de la CNI no

8C Bloc. b - El Menzah,8 -l'Ariana, houder van CNI nr. 05514395.
8C Bloc. b - El Menzah,8 -l'Ariana, titulaire de la CNI no

B. overwegende dat het absoluut noodzakelijk is om zo spoedig mogelijk de technische moeilijkheden in verband met de nieuwe versie van de Ariana 5G te overwinnen zodat Arianespace de geplaatste orders kan uitvoeren,
B. considérant la nécessité de surmonter dans les meilleurs délais les difficultés techniques de la nouvelle version Ariane 5G afin de pouvoir honorer le carnet de commandes d'Arianespace,

B. overwegende dat het absoluut noodzakelijk is om zo spoedig mogelijk de technische moeilijkheden in verband met de nieuwe versie van de Ariana 5G te overwinnen, zodat Arianespace de geplaatste orders kan uitvoeren,
B. considérant la nécessité impérieuse de surmonter dans les meilleurs délais les difficultés techniques de la nouvelle version Ariane 5G afin de pouvoir honorer le carnet de commandes d'Arianespace,

ARIANA AFGHAN AIRLINES (voorheen MAXHTAR AFGHAN AIRLINES), Afghan Authority Building, P.O. Box 76, Ansari Watt, Kaboul (Afghanistan), en elke andere vestiging van Ariana Afghan Airlines.
ARIANA AFGHAN AIRLINES (précédemment MAXHTAR AFGHAN AIRLINES), Afghan Authority Building, P.O. Box 76, Ansari Watt, Kaboul (Afghanistan), et tout autre bureau d'Ariana Afghan Airlines.