Traduction de «ariane 5 evolution » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma Ariane | Ariane-programma | programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
Programme ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane)

actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]
programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]

Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma
Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ariane 5 Evolution is een meer flexibele en krachtiger versie van Ariane 5, die zich gemakkelijk kan aanpassen aan de toekomstige evolutie van de satellieten;
Le programme Ariane 5 Évolution serait une version plus souple et plus puissante d'Ariane 5 qui permettrait de s'adapter facilement à l'évolution future des satellites;

­ de ontwikkeling steunen van programma's van Arianespace die in het gedrang gekomen zijn door de recente mislukking van Ariane 5 ESCA, meer bepaald de programma's Vega en Ariane 5 Evolution (het ESA heeft uitstel gevraagd om de toestand te bestuderen).
­ de soutenir le développement des programmes d'Arianespace mis en danger par l'échec récent d'Ariane 5 ESCA, notamment via les programmes Vega et Ariane 5 évolution (l'ESA a demandé une suspension pour étudier la situation).

Het gaat om een Ariane-5ME (Midlife Evolution) waarvan de openingsvlucht in 2018 is gepland, in afwachting van de komst in 2021 van de nieuwe draagraket Ariane-6, soepeler in het gebruik dan de Ariane-5 en die het hoofd kan bieden aan de Amerikaanse concurrentie, daar lanceringen worden voorgesteld tegen 70 miljoen dollar.
Il s'agit d'Ariane 5 ME (Midlife Evolution) dont le vol inaugural est prévu en 2018 en attendant l'arrivée en 2021 de la nouvelle fusée Ariane 6, d'un emploi plus souple qu'Ariane 5 et capable de supporter la concurrence outre-Atlantique puisqu'elle devrait proposer des lancements à 70 millions de dollars.