Vertaling van "arlon cliniques " (Nederlands → Frans) :

§ 2.Het bedrag van de toelage zal uitbetaald worden na het indienen van een schuldvordering die werd ondertekend door de verantwoordelijke van « Cliniques du Sud-Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 6700 Arlon, rue des Déportés 137 in de vorm van 2 schijven op het rekeningnummer van de begunstigde, zijnde : BE77091000816142
§ 2. Le subside sera liquidé sur présentation d'une déclaration de créance signée par le responsable des « Cliniques du Sud-Luxembourg », dont le siège social se situe à 6700 Arlon, rue des Déportés 137, sous forme de 2 tranches sur le n° de compte suivant : BE77091000816142

17 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Cliniques du Sud-Luxembourg » gelegen te Arlon voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
17 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal octroyant un subside aux Cliniques du Sud-Luxembourg situé à Arlon pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

Het erkende ziekenhuis dat bestaat onder de naam « Cliniques du Sud-Luxembourg », waarvan de maatschappelijke zetel zich bevindt in 6700 Arlon, rue des Déportés 137, en dat het volgende statuut heeft : intercommunale.
L'hôpital agréé existant sous le nom de « Cliniques du Sud-Luxembourg », dont le siège social se situe à 6700 Arlon, rue des Déportés 137, jouissant du statut suivant : intercommunale

2 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage aan « Cliniques du Sud-Luxembourg », gelegen te Arlon, voor de organisatie van een interventiedienst op het vlak van de dringende geneeskundige hulpverlening van het type ambulance met een verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg aan boord en houdende vaststelling van de toekenningvoorwaarden voor deze toelage
2 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal octroyant un subside aux Cliniques du Sud-Luxembourg situées à Arlon pour l'organisation d'un service d'intervention de l'aide médicale urgente de type ambulance avec infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence à bord et fixant les conditions d'octroi de ce subside

- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - campus clinique du Sud - Luxembourg Arlon;
- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - site clinique du Sud - Luxembourg Arlon;

2. Levering van een projectcoördinator om het Stuurcomité van de PIT-projecten (Paramedical Intervention Team) bij te staan. Het betreft twee onderdelen, met name Nederlandstalige begeleiding en Franstalige begeleiding voor de volgende taken: - een verslag uitbrengen van de toenmalige lopende projecten (Vlaanderen: KU Leuven, Halle en Deinze; Wallonië: Baudour - RHMHS, Arlon - Cliniques du Sud-Luxembourg, site de Virton) en advies verlenen op vlak van beheer op langere termijn; - een lijst van " lessons learned" opstellen die gezamenlijk wordt gecoördineerd; - gezamenlijk (NL en FR) een handboek inzake opstart van nieuwe PIT-projecten opstellen.
2. Fourniture d'un coordinateur de projet pour l'assistance au Comité de pilotage des projets PIT (Paramedical Intervention Team) Il s'agit de deux parties, à savoir un accompagnement en langue néerlandaise et un accompagnement en langue française pour les tâches suivantes: - rapportage sur les projets en cours à l'époque (Flandre: KU Leuven, Halle et Deinze; Wallonie: Baudour - RHMHS, Arlon - Cliniques du Sud-Luxembourg, site de Virton) et fourniture d'avis dans le domaine de la gestion à long terme; - établissement d'une liste de " lessons learned" coordonnée en commun; - rédaction en commun d'un manuel (NL - FR) concernant le lancement de nouveaux projets PIT.