overwegende dat de beroepsbevolking wordt gehandicapt doordat er wegens de ontoegankelijkheid van geneesmiddelen niet voor behandeling kan worden gezorgd en zij maatschappelijke uitsluiting ondervindt – hetgeen met name geldt voor vrouwen - en de armoede daardoor toeneemt waardoor de stabiliteit van nationale regeringen van ontwikkelingslanden in gevaar komt,
considérant que l'impossibilité de traiter ces maladies en raison du manque d'accès aux médicaments et de l'exclusion sociale, en particulier des femmes, handicape la main-d'œuvre et accroît la pauvreté, compromettant la stabilité des gouvernements nationaux des pays en voie de développement,
