Vertaling van "armoede treft vaker " (Nederlands → Frans) :

Armoede treft vaker vrouwen dan mannen; vrouwen zijn armer dan mannen en het aantal arme vrouwen neemt toe.
Le risque de subir la pauvreté est plus élevé pour les femmes que pour les hommes, la pauvreté les frappe plus durement et le nombre de femmes pauvres s'accroît.

In deze context is het van essentieel belang om de werkloosheid niet te vergeten, die al rond een kwart van de jonge mensen treft, van wie velen een hogere opleiding hebben genoten, om niet te vergeten dat banen steeds vaker onzeker zijn, vooral voor vrouwen en jonge mensen, en om de toename van armoede en sociale uitsluiting niet te vergeten.
Dans ce contexte, il est essentiel de n’oublier ni le chômage, qui touche déjà près d’un quart des jeunes, dont beaucoup ont suivi des études supérieures, ni le fait que les emplois sont de plus en plus précaires, en particulier pour les femmes et les jeunes, ni l’augmentation de la pauvreté et de l’exclusion sociale.

Het is geen toeval dat de armoede in Europa vaker oudere vrouwen treft.
Ce n’est pas un hasard si le problème de la pauvreté touche plus souvent les femmes âgées en Europe.