Traduction de «armoedebestrijding door staatssecretaris voor armoedebestrijding jean-marc » (Néerlandais → Français) :

In uitvoering van deze bepaling heeft de toenmalige Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Jean-Marc Delizée, begin 2009 een rondetafelgesprek georganiseerd over uithuiszettingen met een focus op de illegale uithuiszettingen.
En exécution de cette disposition, le secrétaire d'État à la lutte contre la pauvreté de l'époque, Jean-Marc Delizée, a organisé au début de l'année 2009 une table ronde sur les expulsions de locataires avec un point consacré aux expulsions illégales.

Gedachtewisseling met de heer Jean-Marc Délizée, staatssecretaris voor Armoedebestrijding
Echange de vues avec M. Jean-Marie Délizée, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté

Gedachtewisseling met de heer Jean-Marc Delizée, Staatssecretaris voor Armoedebestrijding
Echange de vues avec M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la Pauvreté

5 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de toekenning van een toelage van maximum 762.000,00 euro aan de vzw "SAMU Social" voor de organisatie van de nachtopvang van maximum 300 personen in een gebouw gelegen te Brussel Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelet op de wet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015, artikel 2.44.3; Gelet op de programmawet van 2 augustus 2002, artikels 182 en 183; Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikels 121 tot en met 124; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de administratieve en begrotingscontrole; artikel 17 § 2° ; Gelet op de hoogdringendheid ten gevolge van de extreme winterse weersomstandigheden en de humanitaire verplichtingen die ertoe nopen onderdak te bieden aan de daklozen te Brussel; Gelet op de gemotiveerde en van een gedetailleerde begroting vergezelde aanvraag van de vzw Samu Social van 1 oktober 2015; Overwegende dat de Staatssecretaris voor Armoedebestrijding in het bijzonder belast is met het stimuleren van initiatieven voor de maatschappelijke integratie van bepaalde groepen die wegens medische, financiële of sociale omstandigheden niet ten volle aan de maatschappij kunnen deelnemen; Overwegende dat het federaal Regeerakkoord voorziet in de erkenning van bijzondere inspanningen om de winteropvang van daklozen te versterken wanneer de lokale initiatieven uitgeput zijn; Overwegende dat het op 12 mei 2014 door het Overlegcomité goedgekeurde samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de gemeenschappen en gewesten, benadrukt dat de lokale overheden in de eerste plaats verantwoordelijk zijn voor de opvang van de daklozen; Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, verstrekt op 2 oktober 2015, Besluit : Algemeen Artikel 1. Een toelage van maximum 762 000.00 euro aan te rekenen op het krediet ingeschreven op arti ...
5 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant octroi d'une subvention de maximum 762.000,00 euros à l'ASBL « SAMU Social » concernant l'organisation de l'accueil de nuit pour un maximum de 300 personnes dans un immeuble situé à Bruxelles La Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté; Vu la loi du 19 décembre 2014 relative aux finances pour l'année budgétaire 2015, l' art. 2.44.3; Vu la loi-programme du 2 août 2002, les articles 182 et à 183; Vu la loi du 22 mai 2003 relative à l'organisation du budget et à la comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124; Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle administratif et budgétaire; l'article 17, § 2; Vu l'urgence imposée par les conditions météorologiques hivernales extrêmes et les impératifs humanitaires qui imposent d'offrir des lieux de refuge aux sans-abri se trouvant à Bruxelles; Vu la demande motivée accompagnée d'un budget détaillé présentée par l'ASBL Samu Social en date du 1 octobre 2015; Considérant que la Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la Pauvreté est notamment chargée de la stimulation d'initiatives visant l'intégration à la société de certains groupes qui, en raison de circonstances médicales, financières ou sociales n'y participent pas pleinement; Considérant que l'Accord du gouvernement fédéral prévoit la reconnaissance d'efforts particuliers à réaliser pour renforcer l'accueil en période hivernale de personnes sans-abri, pour autant que les efforts locaux soient tout à fait épuisés. Considérant que l'Accord de coopération entre l'autorité fédérale et les Communautés et Régions, approuvé le 12 mai 2014 par le Comité de concertation, souligne le rôle des autorités locales qui ont la responsabilité principale de la prise en charge des sans-abri. Vu l'avis de l'inspecteur général des Finances, donné le 2 octobre 2015, Arrête : General Article 1 . Une subvention de maximum 762 000,00 euros à imputer au crédit inscrit à l'article 44.55.11.33.00.34 du Service Public Fédé ...

- De heer Jean-Marc Delizée, staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, antwoordt.
- M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes, répondra.

- De heer Jean-Marc Delizée, staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, antwoordt.
- M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État à la Lutte contre le pauvreté, adjoint à la ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes, répondra.

Onlangs werd het Federaal Plan Armoedebestrijding door staatssecretaris voor Armoedebestrijding Jean-Marc Delizée ter goedkeuring voorgelegd aan de ministerraad.
Récemment, le Conseil des ministres était invité à adopter le " Plan fédéral de lutte contre la pauvreté" présenté par le secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, Jean-Marc Delizée.

Staatssecretaris voor Armoedebestrijding Jean-Marc Delizée zou u hierover reeds hebben aangeschreven en er zelfs op aangedrongen hebben dat u deze maatregel zou bekendmaken in samenwerking met het steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting.
Le secrétaire d'État à la Lutte contre la Pauvreté, M. Jean-Marc Delizée, vous aurait déjà interpellé à ce sujet et il aurait même demandé instamment d'informer le public de cette mesure en collaboration avec le service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale.

Op 11 juli 2008 maakte staatssecretaris voor Armoedebestrijding Jean-Marc Delizée bekend dat hij u een brief had geschreven waarin hij de handelspraktijken van Citibank over de hekel haalde.
Le 11 juillet 2008, le secrétaire d'État à la lutte contre la pauvreté, Jean-Marc Delizée, annonçait qu'il vous avait adressé un courrier afin de dénoncer les pratiques commerciales de la Citibank.

- Bespreking 2008/2009-0 Armoedebarometer.- Koopkracht.- Overmatige schuldenlast.- Recht op gezondheid.- Integratie door werk.- Recht op huisvesting.- Recht op energie.- FRGE.- Toegang tot de overheidsdiensten.- OMNIO-statuut.- Ervaringsdeskundigen.- Armoedetoets.- Belastingkredieten.- Doelgroepen : zelfstandigen en ouderen.- DAVO.- Gokverslaving.- Dienstencheques.- Toegang tot het gerecht.- Rol van de postbodes 52K1541001 Staatssecretaris Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 3-8,20,27-43 Martine De Maght ,LDD - Blz : 8-11,15-22,26 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Baromètre de la pauvreté.- Pouvoir d'achat.- Surendettement.- Droit à la santé.- Intégration par le travail.- Droit au logement.- Droit à l'énergie.- FRCE.- Accès aux services publics.- Statut OMNIO.- Médiateurs de terrain.- Test de pauvreté.- Crédit d'impôt.- Publics-cible : indépendants et personnes âgées.- SECAL.- Addiction au jeu.- Titres-services.- Accès à la Justice.- Rôle des postiers 52K1541001 Secrétaire d'État Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 3-8,20,27-43 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 8-11,15-22,26 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!