Traduction de «aromatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aromatische in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn | aromatische v.m.q.p.r.d.
v.m.q.p.r.d. du type aromatique | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique

aromatisch zuur
acide aromatique

aromatische koolwaterstof
hydrocarbure aromatique

aromatisch amine
amine aromatique

aromatisch | met geurstof
aromatique | aromatique

aromatische plant
plante aromatique

aromatische verbindingen
composé aromatique

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Autres anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stofwisselingsstoornis van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

stofwisselingsstoornissen van aromatische aminozuren
Anomalies du métabolisme des acides aminés aromatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig artikel 420, § 3, 2° van dezelfde programmawet worden de nieuwe tarieven van de bijzondere accijns van toepassing op ongelode benzine: - 351,1228 EUR/1.000 liter bij 15 ° C voor de ongelode benzine met een hoog zwavelgehalte en/of aromatische verbindingen van de GN code 2710 11 49; - 335,9875 EUR/1.000 liter bij 15 ° C voor de ongelode benzine met een laag zwavelgehalte en aromatische verbindingen van de GN code 2710 11 49; - 335,9875 EUR/1.000 liter bij 15 ° C voor de ongelode benzine van de GN codes 2710 11 41 en 2710 11 45.
Conformément à l'article 420, § 3, 2° de la même loi-programme, les nouveaux taux du droit d'accise spécial pour l'essence sans plomb sont fixés à : - 351,1228 EUR/1.000 litres à 15 ° C pour l'essence sans plomb du code NC 2710 11 49, à haute teneur en soufre et/ou en aromatiques; - 335,9875 EUR/1.000 litres à 15 ° C pour l'essence sans plomb du code NC 2710 11 49, à faible teneur en soufre et en aromatiques; - 335,9875 EUR/1.000 litres à 15 ° C pour l'essence sans plomb du code NC 2710 11 41 et 2710 11 45.

- Het voorwerp van de tweede, nog lopende, overeenkomst (2014-2017: 13 miljoen euro) is de ontwikkeling van eerlijke en duurzame handel in België en in de prioritaire landen voor de sectoren cacao, koffie, rijst, fruit, groenten en peulvruchten, noten, geneeskrachtige en aromatische planten, edele metalen en toerisme.
- La deuxième convention (2014-2017: 13 millions d'euros), actuellement en cours, vise le développement du commerce équitable et durable en Belgique et dans les pays prioritaires au niveau des filières suivantes: cacao, café, riz, fruits, légumes et légumineuses, noix, plantes médicinales et aromatiques, métaux précieux et tourisme.

Het TDC is alleen werkzaam voor de sectoren: cacao, koffie, rijst, fruit, groenen en peulvruchten, noten, geneeskrachtige en aromatische planten, edele metalen en toerisme.
Le TDC intervient exclusivement dans les filières suivantes: cacao, café, riz, fruits, légumes et légumineuses, noix, plantes médicinales et aromatiques, métaux précieux et tourisme.

Verder zou er een grote hoeveelheid koolstofmonoxide vrijkomen en zouden verschillende aromatische smaakstoffen giftig zijn.
Une grande quantité de monoxyde de carbone serait en outre dégagée et plusieurs aromatisants seraient toxiques.

Anderzijds, blijkt dat de methode voor reinigen met LCO2 doeltreffend is tegen PAK's (poly aromatische koolwaterstoffen) maar dat ze niet voldoet voor alle soorten van vuil.
Par ailleurs, il semblerait que la méthode de nettoyage au LCO2 soit efficace contre les HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) mais qu'elle ne convienne pas pour tous les types de salissures.

Olie en andere producten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur-steenkoolteer; soortgelijke producten waarin het gewicht van de aromatische bestanddelen dat van de niet-aromatische overtreft (bij voorbeeld benzol, toluol, xylol, naftaleen, andere aromatische koolwaterstoffenmengsels, fenolen, creosootolie en andere).
Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille à haute température; produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques prédominent ne poids par rapport aux constituants non aromatiques (par exemple, les benzols, toluols, xylols, naphtalènes, autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques, phénols, huiles de créosote et autres).

5º vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen van GN code 22.05;
5º les vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques relevant du code NC 22.05 ;

Arbeidsgeneesheren worden echter wel gedurende hun opleiding specifiek gesensibiliseerd voor de beroepspathologie gekoppeld aan aromatische koolwaterstoffen.
Toutefois au cours de leur formation, les médecins du travail sont particulièrement sensibilisés aux pathologies professionnelles liées à l’utilisation d’hydrocarbures aromatiques.