Traduction de «arrest kreeg veel » (Néerlandais → Français) :

De meeste kinderen zijn veroordeeld voor moord, maar veel veroordelingen lijken gebaseerd op onbetrouwbare bekentenissen die verkregen werden door foltering en tijdens ondervragingen waarbij de arrestant niet het recht kreeg een beroep te doen op een advocaat.
La majorité des enfants ont été condamnés pour meurtre. Or, de nombreuses peines semblent se fonder sur des confessions peu fiables, obtenues sous la torture et pendant des interrogatoires au cours desquels le détenu s’est vu refuser son droit à un avocat.

Het arrest kreeg veel aandacht in de media en heeft tot gevolg dat heel wat cliënten aan hun advocaat vragen om zijn ereloon ook terug te vorderen van de verliezende partij.
L'arrêt a reçu beaucoup d'attention de la part des médias et a pour effet que de nombreux clients demandent à leur avocat qu'il réclame également ses honoraires à la partie succombante.