Het Lessons learned-proces neemt pas echt een aanvang op 2 augustus 1996 op verzoek van minister Poncelet d.d. 16 juli 1996, na het arrest-Marchal, hoewel generaal Jacqmin er de dag na het arrest al om had verzocht.
Mais le véritable processus de Lessons learned ne commencera que le 2 août 1996 suite à la demande du ministre Poncelet du 16 juillet 1996, après l'arrêt Marchal, nonobstant la demande formulée par le général Jacqmin le lendemain de cet arrêt.
