Eenmaal de vonnissen en arresten aangekomen zijn bij het COIV, worden deze afgehandeld door één van de vier case units die binnen het COIV werkzaam zijn.
Une fois les jugements et arrêts parvenus à l'OCSC, ils sont traités par l'une des quatre case units actives en son sein.