Antwoord : Artikel 14 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten voorziet dat de procureur-generaal en de auditeur-generaal aan de voorzitter van het Vast Comité P ambtshalve kopie toesturen van de vonnissen en arresten betreffende misdaden of wanbedrijven begaan door de leden van de politiediensten.
Réponse : L'article 14 de la loi organique du contrôle des services de police et de renseignements du 18 juillet 1991 prévoit que le procureur général et l'auditeur général adressent d'office au président du Comité permanent P copie des arrêts et jugements relatifs aux crimes ou délits commis par les membres des services de police.
