Vertaling van "arrondissement meedelen hoeveel " (Nederlands → Frans) :

4. Kunt u per arrondissement meedelen hoeveel dossiers er tot op heden geen antwoord hebben gekregen?
4. Pourriez-vous indiquer combien de dossiers sont aujourd'hui restés sans réponse, arrondissement par arrondissement?

2. Kunt u per rechtscollege en per arrondissement meedelen hoeveel vacante betrekkingen er waren op 31 juli 2015?
2. En ventilant par juridiction et par arrondissement, quel était le nombre de vacances d'emplois au 31 juillet 2015?

1. Kan u meedelen hoeveel opsporings- en gerechtelijke onderzoeken er respectievelijk geopend werden in elk gerechtelijk arrondissement met betrekking tot gewone diefstallen in respectievelijk de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
1. Le ministre pourrait-il me communiquer le nombre d'informations et d'instructions judiciaires ouvertes pour des dossiers de vol simple en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 dans chaque arrondissement judiciaire?

Kan u voor de misdrijven, vermeld in deze artikelen, meedelen voor 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 (en indien mogelijk eveneens voor 2009): 1. hoeveel aangiften er per jaar waren, opgesplitst per gerechtelijk arrondissement; 2. hoeveel van deze aangiften werden geseponeerd, opgesplitst per opportuniteit; 3. hoeveel vonnissen volgden op deze aangiften, opgesplitst naar veroordeling, vrijspraak en opschorting?
Pour les délits visés dans ces articles, pourriez-vous me préciser pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 (et si possible, également pour 2009): 1. combien de déclarations ont été enregistrées annuellement, par arrondissement judiciaire; 2. combien de ces déclarations ont été classées sans suite, par motif de classement sans suite; 3. combien de jugements sont intervenus à la suite de ces déclarations, en ventilant ces jugements selon qu'il y a eu condamnation, acquittement ou suspension?

1. Kunt u, per gerechtelijk arrondissement en per rechtsgebied van een hof van beroep, meedelen hoeveel magistraten er bij de tuchtrechtbanken waren aangesteld op 1 september 2014 en hoeveel het er zijn op de datum van uw antwoord?
1. Pourriez-vous communiquer le nombre de magistrats au tribunal disciplinaire désignés au 1er septembre 2014 ainsi qu'à la date de la réponse, en me détaillant par arrondissement judiciaire et par ressort de cour d'appel?

Kan de geachte vice-eerste minister mij voor de voorbije tien jaar meedelen hoeveel illegalen er per gerechtelijk arrondissement werden onderschept ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il m'indiquer combien d'illégaux ont été interceptés, par arrondissement judiciaire, au cours des dix dernières années ?

1) Kan de geachte minister mij voor de jaren 2010, 2011 en 2012 meedelen hoeveel misdrijven er werden gepleegd op het openbaar vervoer per gerechtelijk arrondissement in Vlaanderen?
1) La ministre peut-elle m'indiquer combien de délits ont été commis dans les transports en commun pour les années 2010, 2011 et 2012, avec une ventilation par arrondissement judiciaire flamand ?

Kan de geachte minister mij meedelen ­ uitgesplitst per gerechtelijk arrondissement ­ hoeveel processen-verbaal voor milieu-overtredingen sinds 1995 werden opgemaakt ?
L'honorable ministre pourrait-il me communiquer, par arrondissement judiciaire, combien de procès-verbaux pour infractions aux dispositions environnementales ont été dressés depuis 1995 ?

Kan uw administratie me voor elk gerechtelijk arrondissement meedelen hoeveel personen er op 31 maart 2008 voorwaardelijk in vrijheid waren gesteld in het kader van het elektronisch toezicht?
Votre administration peut-elle fournir, arrondissement judiciaire par arrondissement judiciaire, le nombre de personnes bénéficiant d'une libération conditionnelle sous condition d'être pourvue d'un bracelet électronique et ce au 31 mars 2008?