Traduction de «arrondissement redactiecomités opgericht » (Néerlandais → Français) :

Een tweede illustratie van deze problematiek zijn de zogenaamde redactiecomités, die op initiatief van de minister van Binnelandse Zaken in elk arrondissement moeten worden opgericht.
Les comités de rédaction que le ministre de l'Intérieur a demandé de créer dans chaque arrondissement constituent une deuxième illustration de cette problématique.

Op initiatief van Binnenlandse Zaken werden onder leiding van de APSD-cel politiebeleidsondersteuning in elk arrondissement redactiecomités opgericht, samengesteld uit de drie politiediensten.
À l'initiative du ministère de l'Intérieur et sous la direction de la cellule appui de la politique policière du S.G.A.P., des comités de rédaction composés des trois services de police ont été créés dans chaque arrondissement.

Inmiddels zijn er 28 redactiecomités opgericht, namelijk één per gerechtelijk arrondissement en 2 voor Brussel.
Entre-temps, 28 comités de rédaction ont été mis en place, à savoir, un par arrondissement judiciaire et deux pour Bruxelles.