Vertaling van "arrondissement verviers andré " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer André, procureur des Konings, vat de aanpak in het gerechtelijk arrondissement Verviers als volgt samen : nabijheid, soepelheid en pragmatisme.
M. André, procureur du Roi, résume l'approche développée au sein de l'arrondissement judiciaire de Verviers de la manière suivante : proximité, souplesse et pragmatisme.

Gevolg gevend aan het arrest nr. 155.623 van 27 februari 2006 waarbij de Raad van State de koninklijke besluiten van 30 januari 2001 heeft vernietigd die de heren Marcel Jacobs in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Hasselt, Gilbert Drabbe in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Tongeren, Peter De Wolf in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Gent, Rudy Vervaet in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Dendermonde, Luc Dhoest in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Kortrijk, Eddy Naessens in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Veurne, Luc Gheysen in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Brugge, Daniel Deridder in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Nijvel, Jean-Marie Claes in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Luik, Yves Berrendorf in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Verviers, André Desenfants in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Eupen, Christian Marchal in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Hoei, Jean-Yves Schul in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Aarlen, David Devos in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Marche-en-Famenne, André Schmit in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Neufchâteau en Michel Rompen in het ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Bergen, benoemen :
Faisant suite à l'arrêt n° 155.623 du 27 février 2006 par lequel le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux du 30 janvier 2001 en tant qu'ils nomment messieurs Marcel Jacobs dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Hasselt, Gilbert Drabbe dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Tongres, Peter De Wolf dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Gand, Rudy Vervaet dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Termonde, Luc Dhoest dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Courtrai, Eddy Naessens dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Furnes, Luc Gheysen dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Bruges, Daniel Deridder dans la fonction de directeur-coordinateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Nivelles, Jean-Marie Claes dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Liège, Yves Berrendorf dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Verviers, André Desenfants dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Eupen, Christian Marchal dans la fonction de directeur-coordinateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Huy, Jean-Yves Schul dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d'Arlon, David Devos dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Marche-en-Famenne, André Schmit dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Neufchâteau et Michel Rompen dans la fonction de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire d ...

Bij arrest nr. 166.004 van 18 december 2006 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 3 mei 2006 dat de hoofdcommissaris van politie André Desenfants, aanstelt in de betrekking van bestuurlijke directeur-coördinator van het gerechtelijk arrondissement Verviers, vernietigd.
Par arrêt n° 166.004 du 18 décembre 2006, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 3 mai 2006 en tant qu'il commissionne le commissaire divisionnaire de police André Desenfants, à la fonction de directeur coordinateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Verviers.

3) wordt de aanstelling, bij ministeriële beslissing van 3 mei 2006, van de heer hoofdcommissaris André Desenfants in het hoger ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Verviers met ingang van 27 februari 2006 en bij toepassing van artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol, verlengd met ingang van 28 augustus 2006, bij ministeriële beslissing van 29 september 2006;
3) le commissionnement, à partir du 27 février 2006, par décision ministérielle du 3 mai 2006, de M. le commissaire divisionnaire André Desenfants dans la fonction supérieure de directeur-coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Verviers, en application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol, est prolongé par décision ministérielle du 29 septembre 2006 à partir du 28 août 2006;

Bij ministeriële beslissing van 3 mei 2006 werd de heer hoofdcommissaris André Desenfants, met ingang van 27 februari 2006 en bij toepassing van het artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol, aangesteld in het hoger ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Verviers.
Par décision ministérielle du 3 mai 2006, M. le commissaire divisionnaire André Desenfants, a été commissionné à partir du 27 février 2006, en application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol, dans la fonction supérieure de directeur coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Verviers.

Vraag van de heer André Frédéric aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over " de sluiting van verschillende postkantoren in het arrondissement Verviers" .
Question de M. André Frédéric au secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " la fermeture de plusieurs bureaux de poste dans l'arrondissement de Verviers" .