Vertaling van "arrondissementen gebeuren waardoor " (Nederlands → Frans) :

Nu zijn deze kaders bepaald op het niveau van de 27 gerechtelijke arrondissementen; in de toekomst zal dit op het niveau van de 12 gerechtelijke arrondissementen gebeuren, waardoor meer flexibiliteit mogelijk is.
Aujourd'hui, ces cadres sont fixés au niveau des 27 arrondissements judiciaires; à l'avenir, ils le seront au niveau des 12 arrondissements judiciaires, ce qui permettra une plus grande flexibilité.

Deze politiehervorming werd afgestemd op de justitiehervorming, waardoor de reorganisatie van het organigram van de federale politie zal gebeuren volgens de territoriale indeling van de nieuwe gerechtelijke arrondissementen: de tien provincies, Brussel, Halle- Vilvoorde en Eupen.
Cette réforme de la police a été alignée sur la réforme de la Justice. La réorganisation de l'organigramme de la police fédérale sera réalisée en fonction de la répartition territoriale des futurs arrondissements judiciaires : les dix provinces, Bruxelles, Hal-Vilvorde, Eupen.