Vertaling van "arrondissementen moet ervoor " (Nederlands → Frans) :

Niet alleen voor het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde, maar ook voor andere arrondissementen moet ervoor worden gewaakt dat het beschikbare personeel op de meest adequate manier wordt ingezet.
Il faut veiller à utiliser le personnel disponible de la manière la plus appropriée possible, non seulement pour l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, mais aussi pour tous les autres arrondissements.

Eigenlijk moet men ervoor waken dat de gedeconcentreerde eenheden samenwerken, dat de informatie circuleert tussen de verschillende arrondissementen.
En effet, il faut veiller à ce que les unités déconcentrées collaborent, à ce que les informations circulent entre les différents arrondissements.