Traduction de «arrondissementen zoals dinant » (Néerlandais → Français) :

Voor het gerechtelijk arrondissement Luik werkt dit systeem, maar in meer afgelegen arrondissementen zoals Dinant, Aarlen of Eupen rijzen problemen vanwege de grote afstanden die moeten worden overbrugd.
Ce système, s'il est possible, par exemple, pour l'arrondissement judiciaire de Liège, pose problème pour certains arrondissements périphériques comme ceux de Dinant, d'Arlon, ou d'Eupen, en raison de l'importance des déplacements qu'il suppose.

2. Moeten de criteria om de benoeming van een tweede magistraat mogelijk te maken, niet worden herzien, zoals dat ook is gebeurd voor de arrondissementen Dinant en Marche?
2. Les critères ne devraient-ils pas être revus pour permettre notamment la nomination d'un deuxième magistrat, comme c'est le cas pour les arrondissements de Dinant et de Marche?