Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «art 207 bijlage » (Néerlandais → Français) :

Art. 207. Bijlage IX van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 25 april 2014, wordt vervangen door bijlage 9, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 207. L'annexe IX du même arrêté, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, est remplacée par l'annexe 9 jointe au présent arrêté.


Art. 207. In artikel 4.1.9.1.2. van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juni 1996 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 januari 1999, 19 september 2008 en 19 november 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in paragraaf 2, eerste lid, 1°, b), inleidende zin wordt de zinsnede "de inrichtingen die in de lijst van bijlage 1 bij titel I van het VLAREM onder de 5de kolom met de letter "A" zijn aangeduid" vervangen door de zinsnede "de inrichtingen die in de vijfd ...[+++]

Art. 207. A l'article 4.1.9.1.2. du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 1996 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 janvier 1999, 19 septembre 2008 et 19 novembre 2010, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 2, alinéa 1, point 1°, b), phrase introductive, le membre de phrase « établissements marqués de la lettre « A » dans la cinquième colonne de la liste de l'annexe 1 au titre I du VLAREM » est remplacé par le membre de phrase « établissements désignés par la lettre « A » dans la cinquième colonne de la liste de classification » ; 2° au paragraphe 2, alinéa 1, p ...[+++]


Art. 2. De tabel in bijlage van deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de tabel in bijlage van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 mei 2009 (registratienummer 93479/CO/207), gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, betreffende het vervoer van de bedienden.

Art. 2. Le tableau en annexe remplace celui en annexe de la convention collective de travail conclue le 12 mai 2009 (numéro d'enregistrement 93479/CO/207) au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, concernant le transport des employés.


Art. 2. De tabel in bijlage van deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de tabel in bijlage van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 mei 2009 (registratienummer 93479/CO/207), gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, betreffende het vervoer van de bedienden.

Art. 2. Le tableau en annexe remplace celui en annexe de la convention collective de travail conclue le 12 mai 2009 (numéro d'enregistrement 93479/CO/207) au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, concernant le transport des employés.


Art. 5. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heft de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 januari 2014 (registratienummer 120645/CO/207), gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, tot vervanging van de bijlage bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 mei 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid, betreffende het vervoer van de bedienden op.

Art. 5. La présente convention collective de travail abroge la convention collective de travail conclue le 21 janvier 2014 (numéro d'enregistrement 120645/CO/207) au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, relative au remplacement de l'annexe de la convention collective de travail conclue le 12 mai 2009 au sein de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique, concernant le transport des employés.


Art. 207. In artikel 4, § 1, van bijlage 4.2.5.2 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 november 2009, worden in de tabel de rijen «

Art. 207. Dans l'article 4, § 1, de l'annexe 4.2.5.2 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 novembre 2009, les rangées dans le tableau «


Art. 207. In bijlage 2.2.1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 juni 1995 houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne, het laatst gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Art. 207. A l'article 2.2.1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006, sont apportées les modifications suivantes :


Art. 207. In bijlage 4.5.3, artikel 2 bij hetzelfde besluit, worden de woorden " de afdelingen Milieuvergunningen en Milieu-inspectie" vervangen door de woorden " de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen en de afdeling, bevoegd voor milieuhandhaving" .

Art. 207. Dans l'annexe 4.5.3, article 2, du même arrêté, les mots " la Division des Autorisations écologiques et la Division de l'Inspection de l'Environnement" sont remplacés par les mots " la division compétente pour les autorisations écologiques et la division compétente pour le maintien environnemental" .


Art. 6. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 worden de weddenschalen 124, 148, 150, 333 en 337, die respectievelijk worden aangeduid met de codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 en 315 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :

Art. 6. Du 1 septembre 2002 au 1 septembre 2004, les échelles de traitement 124, 148, 150, 333 et 337 désignées respectivement par les codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 et 315 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, sont majorées comme suit :




D'autres ont cherché : april     art 207 bijlage     september     lijst van bijlage     tabel in bijlage     bijlage     november     in bijlage     art 207 bijlage     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'art 207 bijlage' ->

Date index: 2022-04-16
w