Art. 6. Vanaf 1 september 2002 tot 1 september 2004 worden de weddenschalen 124, 148, 150, 333 en 337, die respectievelijk worden aangeduid met de codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 en 315 in de bijlage bij het voormelde koninklijk besluit van 27 juni 1974, als volgt verhoogd :
Art. 6. Du 1 septembre 2002 au 1 septembre 2004, les échelles de traitement 124, 148, 150, 333 et 337 désignées respectivement par les codes 113, 206/2, 207/3, 315/1 et 315 à l'annexe à l'arrêté royal précité du 27 juin 1974, sont majorées comme suit :