Vertaling van "art 4 dit verzoek bevat minstens " (Nederlands → Frans) :

Dit verzoek bevat minstens de volgende gegevens:
Cette demande comporte au moins les données suivantes:

Art. 4. Dit verzoek bevat minstens volgende vermeldingen:
Art. 4. Cette demande contient au moins les mentions suivantes :

Dit verzoek bevat minstens de volgende gegevens : 1° de identificatie van de bewoonde ruimten die het voorwerp zijn van de visitatie; 2° de wetgeving die het voorwerp is van het toezicht en waarvoor de werkgelegenheidsinspecteurs van oordeel zijn een machtiging tot visitatie nodig te hebben; 3° in voorkomend geval, de eventuele inbreuken die het voorwerp zijn van het toezicht; 4° alle documenten en inlichtingen waaruit blijkt dat het gebruik van dit middel nodig is.
Cette demande contient au moins les données suivantes : 1° l'identification des espaces habités qui font l'objet de la visite domiciliaire; 2° la législation qui fait l'objet du contrôle et pour laquelle les inspecteurs de l'emploi sont d'avis qu'ils ont besoin d'une autorisation de visite domiciliaire; 3° le cas échéant, les infractions éventuelles qui font l'objet du contrôle; 4° tous les documents et renseignements desquels il ressort que l'utilisation de ce moyen est nécessaire.

Art. 33. De aanvraag om cheques internationale ontwikkeling bevat minstens de in bijlage 4 vermelde informatie.
Art. 33. La demande de chèque en développement international contient au minimum les informations visées à l'annexe 4.

"Art. 33. De aanvraag om cheques internationale ontwikkeling bevat minstens de in bijlage 4 vermelde informatie.
« Art. 33. La demande de chèque en développement international contient au minimum les informations visées à l'annexe 4.

Art. 30. Het referentiedossier bevat minstens de volgende elementen :
Art. 30. Le dossier de référence comprend au moins les éléments suivants :

Het verzoek bevat minstens volgende elementen :
La demande reprend au moins les éléments suivants :

Dit verzoek bevat minstens de volgende gegevens :
Cette demande contient au moins les données suivantes :

Het verzoek bevat minstens de volgende elementen :
La demande comprend au moins les éléments suivants :

Het verzoek bevat minstens de volgende gegevens :
La demande comprend au moins les éléments suivants :