Traduction de «art 41 metalen » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK VIII. - Maatregelen inzake de financiering van het waterbeleid Art. 41. In artikel D.262, eerste lid, Boek II, van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 3°, wordt a) vervangen door wat volgt: « a) "N2" = het aantal eenheden verontreinnigende stoffen verbonden aan de aanwezigheid van zware metalen.
CHAPITRE VIII. - Mesures en matière de financement de la politique de l'eau Art. 41. A l'article D.262, alinéa 1 , Livre II, du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 3°, le a) est remplacé par ce qui suit : « a) "N2" est le nombre d'unités de charge polluante lié à la présence de métaux lourds.

Art. 41. Metalen tanks voldoen aan de bouwnorm NBN EN 12.285-2 wat betreft horizontale cilindervormige tanks uit enkelvoudig staal en met dubbele wand en aan de bouwnorm NBN I. 03.002 wat betreft het vervoer, de installatie en de aansluiting of de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige buitenlandse norm erkend door de " Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen).
Art. 41. Les réservoirs métalliques répondent aux normes de construction NBN EN 12.285-2 pour les réservoirs cylindriques horizontaux en acier simple et double paroi et NBN I. 03.002 pour le transport, l'installation et le raccordement ou à leur dernière révision ou à toute autre norme étrangère équivalente reconnue par l'Office wallon des déchets.

Art. 41. Het metalen buitenomhulsel is tegen corrosie afgeschermd door een bekleding die voldoet aan de norm NBN EN 12.285-1 of aan de laatste herziening ervan of aan elke andere gelijkwaardige norm.
Art. 41. L'enveloppe extérieure métallique est protégée de la corrosion, par un revêtement conforme à la norme EN 12.285-1 ou à sa dernière révision ou à toute autre norme équivalente.

Art. 3. De modulaire opleidingen « Polyvalent dakdekker BSO 3 » en « Dakdekker metalen dak BSO 3 » in combinatie met « Loodgieter BSO 3 » leiden tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.
Art. 3. Les formations modulaires " Polyvalent dakdekker BSO 3" et " Dakdekker metalen dak BSO 3" , en combinaison avec " Loodgieter BSO 3" , conduisent à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.

Art. 3. De modulaire opleidingen « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Technieker centrale verwarming TSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Installateur individuele gasverwarming BSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », in combinatie met « Loodgieter BSO 3 », « Airco-technieker TSO 3 », « Koeltechnieker TSO 3 », « Loodgieter BSO 3 », in combinatie met « Dakdekker metalen dak BSO 3 », « Monteur klimatisatie BSO 3 » en « Sanitair installateur BSO 3 », leiden tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.
Art. 3. Les formations modulaires « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Technieker centrale verwarming TSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Installateur individuele gasverwarming BSO 3 », « Monteur centrale verwarming BSO 3 », en combinaison avec « Loodgieter BSO 3 », « Airco-technieker TSO 3 », « Koeltechnieker TSO 3 », « Loodgieter BSO 3 », en combinaison avec « Dakdekker metalen dak BSO 3 », « Monteur klimatisatie BSO 3 » et « Sanitair installateur BSO 3 », conduisent à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.