Vertaling van "art 49 fost " (Nederlands → Frans) :

Art. 49. Fost Plus legt jaarlijks en ten laatste tegen 15 september haar begrotingsvoorstel voor het volgende jaar aan de Interregionale Verpakkingscommissie voor.
Art. 49. Chaque année, pour le 15 septembre au plus tard, Fost Plus soumet à la Commission interrégionale de l'Emballage sa proposition budgétaire pour l'année suivante.

Art. 49. De strategieën, acties en communicatie-uitgaven van Fost Plus houden voor de lokale communicatie rekening met de gewestelijke afvalstoffenplannen en met de resultaten van de selectieve inzameling in de verschillende zones met projecten op basis van een contract in de zin van artikel 13, § 1, 7°, van het samenwerkingsakkoord.
Art. 49. Les stratégies, actions et dépenses de communication engagées par Fost Plus pour la communication locale tiennent compte des plans régionaux des déchets, ainsi que des résultats de la collecte sélective sur les différentes zones concernées par des projets couverts par un contrat au sens de l'article 13, § 1, 7° de l'accord de coopération.

Art. 49. FOST Plus legt aan de Interregionale Verpakkingscommissie ter goedkeuring en dit uiterlijk op 30 juni 2004 een nieuw concept voor inzake de regeling waarbij de leveranciers van serviceverpakkingen de terugnameplicht vervullen in de plaats van de kleinhandelaars (=< 200 m).
Art. 49. Pour le 30 juin 2004 au plus tard, FOST Plus présente à l'approbation de la Commission interrégionale de l'Emballage un nouveau concept en matière de règlement pour les fournisseurs d'emballages de service qui remplissent l'obligation de reprise à la place des détaillants (=< 200 m).