Art. 490. Vanaf zijn eerste gunstige evaluatie bedoeld in artikel 502 wordt de ambtenaar van een andere instelling of het Ministerie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest die is aangesteld als mandaathouder ambtshalve overgeplaatst naar de instelling waar hij zijn mandaat uitoefent.
Art. 490. A partir de sa première évaluation favorable visée à l'article 502 l'agent d'un autre organisme ou du Ministère de la Région Bruxelles-Capitale qui est désigné comme mandataire est transféré d'office dans l'organisme dans lequel il exerce son mandat.
