Traduction de «art 6 mevrouw fadila laanan » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Dhr. Rudi Vervoort, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, delegeert aan Mevrouw Fadila Laanan, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de hierna vermelde bevoegdheden:
Art. 2. M. Rudi Vervoort, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, délègue à Mme Fadila Laanan, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, les compétences ci-après énumérées:

Art. 2. Mevr. Fadila Laanan, Minister-President van het College, verantwoordelijk voor Begroting, Onderwijs, Schoolvervoer, Kinderopvang, Sport, Cultuur en Toerisme is bevoegd voor :
Art. 2. Mme Fadila Laanan, Ministre-Présidente du Collège, chargé du Budget, de l'Enseignement, du Transport scolaire, de l'Accueil de l'Enfance, du Sport, de la Culture et du Tourisme est compétent pour :

Art. 7. Mevr. Fadila Laanan, Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, is bevoegd voor :
Art. 7. Mme Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des Chances, est compétente pour :

Art. 7. Mevr. Fadila Laanan, Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke Kansen, is bevoegd voor :
Art. 7. Mme Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de l'Egalité des chances, est compétente pour :

Art. 6. Mevrouw Fadila Laanan, Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd, is bevoegd voor :
Art. 6. Mme Fadila Laanan, Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse, est compétente pour :

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd (Franse Gemeenschap )
Mme Fadila LAANAN Ministre de la culture, de l'audiovisuel et de la jeunesse (Communauté française)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, Media en Jeugd (Franse Gemeenschap )
Mme Fadila LAANAN Ministre de la culture, de l'audiovisuel et de la jeunesse (Communauté française)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur en de Audiovisuele Sector (Franstalige Gemeenschap)
Mme Fadila LAANAN Ministre de la culture, de l'audiovisuel, de la santé et de l'égalité des chances (Communauté française)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd (Franse Gemeenschap)
Mme Fadila LAANAN Ministre de la culture, de l'audiovisuel et de la jeunesse (communauté française)

mevrouw Fadila LAANAN minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector, Volksgezondheid en Gelijke Kansen (Franse Gemeenschap)
Mme Fadila LAANAN Ministre de la culture, de l'audiovisuel, de la santé et de l'égalité des chances (Communauté française)