Traduction de «art 63 artikel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) van 5 oktober 1973
Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973

artikel | artikels | art. [Abbr.] | artt. [Abbr.]
article | art. [Abbr.]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ U Art XXIV | O Art XXIV ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XXIV ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art XVII | O Art XVII ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XVII ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 63. Artikel 49 van het decreet van 27 november 2015 houdende diverse bepalingen inzake energie wordt ingetrokken.
Art. 63. L'article 49 du décret du 27 novembre 2015 contenant diverses dispositions en matière d'énergie est retiré.

Art. 63. Artikel 228 van dezelfde wet wordt aangevuld met een lid, luidende :
Art. 63. L'article 228 de la même loi est complété par un alinéa rédigé comme suit :

Art. 63. Artikel 213 van dezelfde Codex wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende :
Art. 63. L'article 213 du même Code, est complété par un paragraphe 4, rédigé comme suit :

Art. 63. Artikel 63 van dezelfde ordonnantie, wordt vervangen door wat volgt :
Art. 63. L'article 63 de la même ordonnance est remplacé par ce qui suit :

Art. 63. Artikel 30 van dezelfde wet, opgeheven bij de wet van 21 april 2016, wordt hersteld als volgt:
Art. 63. L'article 30 de la même loi, abrogé par la loi du 21 avril 2016, est rétabli dans la rédaction suivante:

Art. 63. Artikel 8, § 1, vierde lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 december 2002, wordt opgeheven.
Art. 63. L'article 8, § 1, alinéa 4, de la même loi, remplacé par la loi du 24 décembre 2002, est abrogé.

Art. 63. Artikel VI 34 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2007 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 februari 2012, wordt vervangen door wat volgt : "Art.
Art. 63. L'article VI 34 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2007 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 février 2012, est remplacé par ce qui suit : "Art.

Art. 63. Artikel 5.15.0.8 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009, wordt vervangen door wat volgt : "Art. 5. 15.0.8.
Art. 63. L'article 5.15.0.8 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. 15.0.8.

Art. 63. Artikel 445 van hetzelfde Wetboek, laatstelijk gewijzigd bij deze wet, wordt aangevuld met een paragraaf 3 luidende : " §3.
Art. 63. L'article 445 du même Code, modifié en dernier lieu par cette loi, est complété par un paragraphe 3, rédigé comme suit : " § 3.

18 - Wijziging van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen Art. 63 - Artikel 183 van de wet van 12 augustus 2000 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen wordt opgeheven.
18 - Modification de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses Art. 63 - L'article 183 de la loi du 12 août 2000 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses est abrogé.